comparecer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für comparecer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] SUBST

a beauty/leader beyond compare

une beauté/un chef incomparable

to be brave beyond compare

être incomparablement courageux/-euse

II.compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] VERB trans

1. compare (contrast):

compare

comparer

to compare sb/sth with or to

comparer qn/qc à or avec

to compare notes with sb übtr

échanger ses impressions avec qn

2. compare (liken):

compare

comparer (to à)

3. compare LING:

compare adjective, adverb

former les degrés de comparaison de

III.compared with PRÄP

compared with

par rapport à

IV.compare [Brit kəmˈpɛː, Am kəmˈpɛr] VERB intr

compare

être comparable (with à)

the two televisions compare well for price

les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix

to compare favourably/unfavourably with sth

soutenir/ne pas soutenir la comparaison avec qc

how do they compare?

et si on les compare?

how does this job compare with your last one?

comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?

V.to compare oneself with, to compare oneself to VERB refl

to compare oneself with,to compare oneself to refl:

to compare oneself with, to compare oneself to

se comparer à

comparison [Brit kəmˈparɪs(ə)n, Am kəmˈpɛrəsən] SUBST

1. comparison (likening):

comparison

comparaison f (between entre)

beyond comparison

sans comparaison

the comparison of sth to sth

la comparaison entre qc et qc

to draw a comparison between sth and sth

comparer qc avec qc

to stand comparison

soutenir la comparaison (with avec)

2. comparison (contrast):

comparison

comparaison f

for comparison

à titre de comparaison

in or by comparison with

par rapport à

3. comparison LING:

comparison

comparaison f

the rules of comparison

les règles de formation du comparatif

comparable [Brit ˈkɒmp(ə)rəb(ə)l, Am ˈkɑmp(ə)rəb(ə)l] ADJ

1. comparable (similar):

comparable pay, quantity, skill

comparable (to, with à)

2. comparable (equivalent):

comparable

comparable (to, with à)

comparison test SUBST

comparison test

test m comparatif

price comparison site [ˌpraɪs kəmˈpærɪsn saɪt] SUBST

price comparison site

site m de comparaison de prix

comparecer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comparecer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB trans

compare

comparer

II.compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB intr

compare

être comparable

Wendungen:

to compare favourably with sth

faire le poids avec qc

comparison [kəmˈpærɪsn, Am -ˈper-] SUBST

comparison

comparaison f

by [or in] comparison with sb/sth

en comparaison avec qn/qc

for comparison

en comparaison

to bear comparison with sb/sth

supporter la comparaison avec qn/qc

comparable [ˈkɒmpərəbl, Am ˈkɑ:m-] ADJ

comparable

comparable

comparable to [or with] sth

comparable à qc