Übersetzungen für „comprò“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB trans

1. compare (contrast):

to compare sth with [or to] sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

compared to sth

w porównaniu z czymś

2. compare (liken):

to compare sb/sth to sb/sth

porównywać [perf porównać] kogoś/coś do kogoś/czegoś

Wendungen:

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare notes on sth

wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

II . compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB intr

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare (un)favourably with sth

wypadać [perf wypaść] (nie)korzystnie w porównaniu z czymś

III . compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] SUBST

beyond compare

niezrównany

I . compère [ˈkɒmpeəʳ] Brit ugs SUBST

1. compère (on the radio, TV):

compère

gospodarz m programu

2. compère (at live show):

compère

konferansjer(ka) m (f)

II . compère [ˈkɒmpeəʳ] Brit ugs VERB trans

compère

prowadzić [perf po-]

compel <-ll-> [kəmˈpel] VERB trans form

1. compel (force):

to compel sb to do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

2. compel (oblige):

to feel compelled to do sth

czuć się w obowiązku coś zrobić

3. compel (get by force):

compel

wymuszać [perf wymusić]

4. compel (inspire):

compel

wzbudzać [perf wzbudzić]

compel attention

przykuwać [perf przykuć]

comply [kəmˈplaɪ] VERB intr form

to comply with sth

stosować [perf za-] się do czegoś

I . compact¹ [kəmˈpækt] ADJ

1. compact (small):

compact

niewielki

compact camera, car

kompaktowy

2. compact (concise):

compact

zwięzły

3. compact (packed):

compact

ubity

II . compact¹ [kəmˈpækt] VERB trans form

compact

ubijać [perf ubić]

III . compact¹ [ˈkɒmpækt, Am ˈkɑ:-] SUBST

1. compact (car):

compact

kompakt m

2. compact (cosmetics):

compact

puderniczka f

company [ˈkʌmpəni] SUBST

1. company (firm):

company

firma f

company

przedsiębiorstwo nt

2. company (corporation):

company

spółka f [kapitałowa]

close company

spółka o ograniczonej liczbie udziałowców

company member

udziałowiec m

register of companies [or companies' register]

rejestr m spółek

3. company kein Pl (companionship):

company

towarzystwo nt

to keep sb company

towarzyszyć komuś

in sb's company

w czyjejś obecności

to be good company

być dobrym kompanem

4. company kein Pl (guests):

company

goście mpl

5. company kein Pl (group of people):

the assembled company

zgromadzeni mpl

in company

w towarzystwie

6. company THEAT:

company

zespół m

7. company MILIT:

company

kompania f

Wendungen:

in company with sth

wraz z czymś

to part company with sb

rozstawać [perf rozstać] się z kimś

compass¹ <-es> [ˈkʌmpəs] SUBST (for finding direction)

compass

kompas m

compete [kəmˈpi:t] VERB intr

1. compete WIRTSCH:

compete

konkurować

to compete for customers

walczyć o klientów

2. compete (contend):

to compete for sth

rywalizować o coś

3. compete SPORT:

compete

rywalizować

to compete in sth

brać [perf wziąć] udział w czymś

compile [kəmˈpaɪl] VERB trans

1. compile (put together):

compile

opracowywać [perf opracować]

compile dictionary

kompilować [perf s-]

2. compile COMPUT:

compile

kompilować [perf s-]

I . complex [ˈkɒmpleks, Am kɑ:mˈpleks] ADJ

complex

złożony

II . complex [ˈkɒmpleks, Am ˈkɑ:m-] SUBST

complex

kompleks m

a complex about sth

kompleks m na punkcie czegoś

a persecution complex

mania f prześladowcza

I . compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. compose usu pass (make up):

to be composed of sth

składać się z czegoś

to compose sth

składać się na coś

2. compose MUS, KUNST:

compose

komponować [perf s-]

3. compose form (write):

compose

pisać [perf na-]

4. compose (calm):

to compose oneself

uspokajać [perf uspokoić] się

to compose one's thoughts

zbierać [perf zebrać] myśli

II . compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr MUS

compose

komponować

I . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST kein Pl

compost

kompost m

II . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERB trans

1. compost (make into compost):

to compost sth

robić [perf z-] z czegoś kompost

2. compost (fertilize):

compost

nawozić [perf nawieźć] kompostem

compote [ˈkɒmpəʊt, Am ˈkɑ:mpoʊt] SUBST

compote

≈ kompot m

compute [kəmˈpju:t] VERB trans

compute

obliczać [perf obliczyć]

combo SUBST

Benutzereintrag

combo

kapela (jazzowa)