Übersetzungen für „concessions“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

concessione [konʧeˈssjoːne] SUBST f la

1. concessione:

concessione

Gewährung f

concessione

Bewilligung f

2. concessione JUR :

concessione

Konzession f

3. concessione:

concessione

Zugeständnis nt

fare concessioni a qn

jemandem Zugeständnisse machen

Wendungen:

concessione edilizia

Baugenehmigung f

concussione [koŋkuˈssjoːne] SUBST f la

concussione

Amtsmissbrauch m

concessionale [konʧessjoˈnaːle] ADJ FIN

concessionale

mit Vorzugskonditionen

concessi

concessi → concedere

Siehe auch: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

Wendungen:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concessivo ADJ

concessivo

konzessiv

frase, proposizione -a

Konzessivsatz m

concessiva SUBST f la

concessiva

Konzessivsatz m

concesso [koˈnʧɛsso] VERB pperf

concesso → concedere

Siehe auch: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

Wendungen:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

concessore SUBST m il

concessore

Spender m

concezione [konʧeˈtsjoːne] SUBST f la

concezione

Auffassung f

concezione

Konzeption f

Immacolata Concezione

Unbefleckte Empfängnis f

concezione del mondo

Weltanschauung f

concisione SUBST f la

concisione

Bündigkeit f

con grande concisione

kurz und bündig

conclusione [koŋkluˈzjoːne] SUBST f la

1. conclusione:

conclusione

(Ab)Schluss m

conclusione

Ende nt

in conclusione

zum Schluss, schließlich

2. conclusione:

conclusione

Schluss m

conclusione

Schlussfolgerung f

trarre le proprie conclusioni da qc

aus etw seine Schlüsse ziehen

I . concessionario [konʧessjoˈnaːrjo] ADJ

concessionario

Konzessions-

II . concessionario (concessionaria) [konʧessjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

1. concessionario JUR :

concessionario (concessionaria)

Konzessionär m , -in f

Wendungen:

concessionario AUTO

Vertretung f

c’è un concessionario FIAT qui vicino?

gibt es hier in der Nähe eine FIAT-Vertragswerkstatt?

concessionario esclusivo

Alleinvertreter m

concessionaria [konʧessjoˈnaːrja] SUBST f la (ditta)

concessionaria

Vertretung f