confundís im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für confundís im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.confuse [Brit kənˈfjuːz, Am kənˈfjuz] VERB trans

1. confuse (bewilder):

confuse person

troubler

to confuse the enemy troops

semer la confusion dans les troupes ennemies

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondre (with avec)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

compliquer

to confuse the issue

compliquer les choses

to confuse matters even more…

pour rendre les choses encore plus compliquées…

II.confuse [Brit kənˈfjuːz, Am kənˈfjuz] VERB intr

confuse

rendre perplexe

I.Confucian [Brit kənˈfjuːʃ(ə)n, Am kənˈfjuʃən] SUBST

Confucian

Confucianiste mf

II.Confucian [Brit kənˈfjuːʃ(ə)n, Am kənˈfjuʃən] ADJ

Confucian

confucianiste

Confucius [Brit kənˈfjuːʃəs, Am kənˈfjuʃəs]

Confucius

Confucius

confusion [Brit kənˈfjuːʒ(ə)n, Am kənˈfjuʒən] SUBST

1. confusion (in idea, in sb's mind):

confusion

confusion f

to create confusion

jeter la confusion (dans les esprits)

I was in a state of total confusion

j'étais complètement embrouillé

2. confusion (lack of distinction):

confusion

confusion f

because of the confusion between the two names

parce qu'on avait confondu les deux noms

to avoid confusion

pour éviter toute confusion

3. confusion (chaos):

confusion

confusion f

to throw sb/sth into confusion

plonger qn/qc dans la confusion

the meeting broke up in confusion

la réunion s'est terminée dans la confusion la plus totale

4. confusion (embarrassment):

confusion

confusion f

confused [Brit kənˈfjuːzd, Am kənˈfjuzd] ADJ

1. confused:

confused person

troublé

confused thoughts, mind

confus

to get confused

s'embrouiller

he was confused about the instructions

il ne comprenait pas bien le mode d'emploi

I'm confused about what to do

je ne sais pas trop ce que je dois faire

2. confused (muddled):

confused account, reasoning

confus

confused memories, sounds

confus

confused voices

indistinct

confused impression

vague

confute [Brit kənˈfjuːt, Am kənˈfjut] VERB trans form

confute

réfuter

confusing [Brit kənˈfjuːzɪŋ, Am kənˈfjuzɪŋ] ADJ

1. confusing (perplexing):

confusing

déroutant

2. confusing (complicated):

confusing account, instructions

peu clair

confundís im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für confundís im Englisch»Französisch-Wörterbuch

confused ADJ

1. confused (perplexed):

confused

embrouillé(e)

to get confused in one's notes

s'embrouiller dans ses notes

to be a bit confused about what to do

ne plus savoir trop quoi faire

2. confused (mixed up):

confused

confus(e)

confuse [kənˈfju:z] VERB trans

1. confuse (perplex):

confuse person

troubler

you're confusing me!

tu m'embrouilles!

2. confuse (put into disarray):

confuse matters

compliquer

3. confuse (mix up):

confuse

confondre

confusion [kənˈfju:ʒən] SUBST

1. confusion no Pl (mix up):

confusion

confusion f

2. confusion (disorder):

confusion

désordre m

confusing ADJ

confusing

confus(e)