con·ˈsen·sus poli·tics SUBST + Sg Verb
-
consensus politics
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „consensus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
consensus SUBST
Benutzereintragconsensus rate SUBST FINMKT
Fachwortschatzcon·sen·sus ad ˈidem SUBST JUR
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the first performance of “ Why not ! ” they display visionary creativity and virtuoso mastery of their respective art as well as passion and humour.
In this dialogue between a musician and a dancer, gentle sounds and the smallest of movements transform into lively statements, loud segments are followed by quiet ones, and consensus is succeeded by a challenge.
This is what true artistic symbiosis looks like.
www.impulstanz.atBei der Uraufführung von „ Why not ! “ zeigen sie visionäre Kreativität und virtuose Beherrschung ihrer Kunst, Leidenschaft genauso wie Humor.
Zarte Töne und kleinste Bewegungen gehen in diesem Dialog zwischen Musikerin und Tänzer in temperamentvolle Statements über, auf laut folgt leise, und auf Übereinstimmung die Herausforderung.
So sieht eine richtige künstlerische Symbiose aus.
www.impulstanz.atThe introduction of a new, expanded proposal by Senators McCain and Lieberman is expected.
In both the US and the EU there seems to be consensus that the answer to cleaner, more robust energy development lies in technological advancement and energy efficiency, but sizable differences remain regarding how best to stimulate this technological progress.
The degree of consensus between Germany and the US is documented by the U.S.-German Joint Actions on Cleaner and More Efficient Energy, Development and Climate Change agreed by US President George W.
www.ecologic.euNun wird die Einführung eines neuen, erweiterten Antrags von den Senatoren McCain und Lieberman erwartet.
Sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in der EU scheint Übereinstimmung zu herrschen, dass der Weg zu einer saubereren, kraftvolleren Energieentwicklung im technologischen Fortschritt und in einer besseren Energieeffizienz liegt.
Erhebliche Differenzen bezüglich des technologischen Ablaufs bleiben dennoch bestehen.
www.ecologic.euSecondly, if debt remission were implemented by diverting financial resources from other aid programmes and if there were no significant increase in real ODA, the world would end up facing a situation worse than before the measures adopted at Gleneagles.
The upcoming G8 meeting must show the world the magnanimity and breadth of vision of its leaders, something which could serve as a solid and effective basis for a broad consensus at the forthcoming Millennium + 5 summit in September.
This year will also see the sixth ministerial conference of the WTO taking place in Hong Kong in December.
www.vatican.vaSollte zweitens der Schuldenerlaß dadurch in die Tat umgesetzt werden, daß Finanzmittel von anderen Hilfsprogrammen weggeleitet werden und sollte es keine wesentliche Erhöhung der realen ODA [ Official Development Assistance ] geben, so stünde die Welt einer Situation gegenüber, die schlimmer wäre als vor den in Gleneagles beschlossenen Maßnahmen.
Das bevorstehende » G-8 « -Treffen muß der Welt die Großmütigkeit und den Weitblick ihrer Staatschefs zeigen. Somit könnte es als ein festes und wirksames Fundament für eine breite Übereinstimmung auf dem kommenden » Millenium + 5-Gipfel « im September dienen.
Im Dezember dieses Jahres wird auch die sechste Ministerkonferenz der WTO in Hong Kong stattfinden.
www.vatican.vaOwning certain goods can enhance social status.
For this to work, an intersubjective consensus must exist on the value and importance of these goods.
Particularly in modern economies, the value of consumer goods such as automobiles, wine, and clothing is often divorced from production costs and is created instead on the respective markets through communication.
www.mpifg.deDie subjektiv erlebte Werthaftigkeit von Konsumgütern entsteht hingegen in sozialen Prozessen der Bedeutungszuschreibung, wobei der Besitz von bestimmten Gütern auch zur Erlangung sozialer Anerkennung ( Status ) führt.
Voraussetzung solcher Anerkennungsprozesse sind intersubjektive Übereinstimmungen in den Bedeutungszuschreibungen von Gütern.
Gerade in modernen Ökonomien löst sich die Werthaftigkeit von Konsumgü- tern von ihren Herstellkosten und wird kommunikativ konstruiert, wie sich etwa in Auto-, Wein- oder Bekleidungsmärkten erkennen lässt.
www.mpifg.deClimate change is happening.
The overwhelming scientific consensus is that the cause is emissions of greenhouse gases from human activity.
These constantly increasing emissions are responsible for an increase in temperatures, which is expected to continue over the coming decades to reach +1.4° to +5.8° Celsius globally by the year 2100 (compared to 1990 temperatures) according to the Intergovernmental Panel on Climate Change.
europa.euDie Klimaänderung ist eine Realität.
Die Ursache dafür sehen die Wissenschaftler mit überwältigend hoher Übereinstimmung in Treibhausgasemissionen aus menschlichen Tätigkeiten.
Diese Emissionen und ihre ständige Zunahme sind für den globalen Temperaturanstieg verantwortlich, der sich in den kommenden Jahrzehnten fortsetzen dürfte.
europa.euResults The project is generating a high level of public and political interest, and has sparked an ongoing public debate on the past violence and how to come to terms with it.
The most important result to date is the social and political consensus on promoting democratic culture in the country in order to prevent a recurrence of terrorist violence and human rights violations.
The memorial is still under construction.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde Das Vorhaben erfährt höchste Aufmerksamkeit in Öffentlichkeit und Politik, wodurch eine dauerhafte gesellschaftliche Debatte über die Gewalt der Vergangenheit und deren Aufarbeitung initiiert wurde.
Bisher wichtigstes Ergebnis ist ein gesellschaftlicher und politischer Konsens zur Förderung der demokratischen Kultur des Landes, um die Wiederholung von terroristischer Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.
Die Gedenkstätte befindet sich noch im Bau, nach der ersten Jahreshälfte 2013 betrug der Baufortschritt inklusive Innenausstattung 84 Prozent.
www.giz.deThe goal of the workshop was the development of a generic reference framework, that enables the implementation of new competence models on the one hand as well as the structural comparison and the evaluation of existing competence models on the other hand.
The experts from the human resource development met almost two years, exchanged experiences and worked in consensus on the specification for competence modelling.
The result was presented and discussed with the public at the second Conference at the end of September 2008.
www.wip.wiwi.uni-due.deZiel des Workshops war die Entwicklung eines generischen Referenzrahmens, welcher einerseits die Einführung neuer Kompetenzmodelle sowie andererseits den strukturellen Vergleich und die Evaluation bestehender Kompetenzmodelle ermöglicht.
Fast zwei Jahre lang sind die Experten aus der Personalentwicklung zusammengekommen, haben sich ausgetauscht und im Konsens an einer Spezifikation für die Kompetenzmodellierung gearbeitet.
Das Ergebnis wurde in einer zweiten Konferenz Ende September 2008 vorgestellt und mit der Öffentlichkeit diskutiert.
www.wip.wiwi.uni-due.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch