Übersetzungen für „consuming“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

consumismo [konsuˈmizmo] SUBST m il

consumismo

Konsumdenken nt

consumista <mpl -i, fpl -e> [konsuˈmista] SUBST m/f il/la

consumista

Konsument m , -in f

I . consumare [konsuˈmaːre] VERB trans

1. consumare:

consumare

verbrauchen, konsumieren

2. consumare (esaurire del tutto):

consumare

aufbrauchen

3. consumare (logorare):

consumare

abnutzen, verschleißen

4. consumare (cibi e bevande):

consumare

verzehren

da consumarsi preferibilmente entro il …

mindestens haltbar bis …

II . consumare [konsuˈmaːre] VERB

consumarsi

sich verbrauchen

consumarsi (logorarsi)

sich abnutzen, (sich) verschleißen

consumato [konsuˈmaːto] ADJ fig

consumato

erfahren

consumazione [konsumaˈtsjoːne] SUBST f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione

Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione

Verbrauch m

consumabile ADJ

consumabile

verbrauchbar, konsumierbar

consunzione [konsunˈtsjoːne] SUBST f la

1. consunzione:

consunzione

Auszehrung f

febbre di consunzione

zehrendes Fieber nt

2. consunzione fig :

consunzione

Demoralisierung f

consunzione

Zerrüttung f

consulente [konsuˈlɛnte] SUBST m/f il/la

consulente

Berater m , -in f

consulente aziendale

Unternehmensberater m , -in f

consulente fiscale

Steuerberater m , -in f

consulente di gestione patrimoniale

Vermögensverwalter m , -in f

consulente matrimoniale

Eheberater m , -in f

consulente di orientamento

Berufsberater m , -in f

consulenza [konsuˈlɛntsa] SUBST f la

consulenza

Beratung f

contratto di consulenza

Beratervertrag m

consultivo [konsulˈtiːvo] ADJ

consultivo

beratend, Beratungs-

I . consuntivo [konsunˈtiːvo] ADJ

consuntivo

Schluss-

relazione consuntiva

Schlussbericht m

II . consuntivo [konsunˈtiːvo] SUBST m il

1. consuntivo:

consuntivo

Abschlussrechnung f

2. consuntivo fig :

consuntivo

Bilanz f

consumistico <mpl -ci, fpl -che> [konsuˈmistiko] ADJ

consumistico

Konsum-

consumatrice [konsumaˈtriːʧe] SUBST f la

consumatrice

Verbraucherin f

consuetudine [konsueˈtuːdine] SUBST f la

1. consuetudine:

consuetudine

Gewohnheit f

2. consuetudine (usanza):

consuetudine

Brauch m