-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „contaminants“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·tami·nant [kənˈtæmɪnənt] SUBST
contaminant SUBST
contaminant SUBST
Benutzereintrag-
contaminant CHEM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This is possible using a permanent fuel and lubricant treatment that prevents the water concentration from exceeding 60 ppm. MAHLE fuel and lubricant treatment systems can be used any medium distillate, such as diesel fuel, light heating oil, marine diesel oil ( MDO ), and lubricating oil.
They offer the most efficient and economical solution for the contaminants that are typical for these media (solid and suspended particles such as dust, sediment, and rust or water).Combined filter-coalescers of various ratings are available for the first phase, allowing optimized adaptation to the technical requirements of the application.
As an option, a downstream separator membrane can be used to reduce the water content to 20 ppm of free water, in order to prevent microorganism infestation, which can start at about 60 ppm.
www.mahle-industry.comMAHLE Kraftstoff-und Ölpflegeanlagen sind für alle Mitteldestillate verwendbar, z.B. für Dieselöl, leichtes Heizöl, Marine Dieselöl MDO sowie auch für Schmieröl.
Sie bieten gerade für die bei diesen Medien typischen Verunreinigungen (Fest- und Schwebstoffteilchen wie Staub, Sediment und Rost oder Wasser) die effizienteste und wirtschaftlichste Lösung.Für die erste Stufe sind kombinierte Filter-Coalescer unterschiedlicher Feinheit erhältlich, die eine bestmögliche Anpassung an die jeweiligen technischen Erfordernisse erlauben.
Optional kann mit einer nachgeschalteten Separatormembran der Wassergehalt bis auf 20 ppm freien Wassers reduziert werden, um den schon bei etwa 60 ppm beginnenden Mikroorganismenbefall zu verhindern.
www.mahle-industry.cominstallation, which avoids changes to the existing pipework.
The orifice plate is also completely maintenance free and works well even with moisture, contaminants or low pressure in the system.
The space-saving installation and connection of VEGADIF 65 is realized via a 3-valve manifold directly at the measuring point.
www.vega.com-Einbau, die vorhandene Verrohrung muss nicht verändert werden.
Die Messblende ist zudem absolut wartungsfrei und funktioniert zuverlässig auch bei Feuchtigkeit, Verunreinigungen oder nur geringem Druck im System.
Montage und Anschluss des VEGADIF 65 erfolgen platzsparend über einen 3-fach Ventilblock direkt an der Messstelle.
www.vega.comAfter a certain settling period, the latex milk is passed to the separator system.
The separators separate the majority of the aqueous phase, the so-called “skim milk”, and other contaminants from the plantation milk.
The plantation milk, also known as “field latex”, contains around 30 percent latex.
www.westfalia-separator.comNach einer bestimmten Absetzzeit wird die Latexmilch in die Separatoren-Anlage geleitet.
Die Separatoren trennen aus der Plantagenmilch einen Großteil der wässrigen Phase, die sogenannte „Skim milk“, sowie weitere Verunreinigungen ab.
Die Plantagenmilch, auch „Field latex“ genannt, enthält ca. 30 Prozent Latexanteile.
www.westfalia-separator.comdifficult to industrialize
signal affected by surface liquids or other contaminants
Multitouch [ NEW ]
www.tci.deschwierig zu verwenden in Industrieanwendungen
Signale werden von Flüssigkeiten oder Verunreinigungen an der Oberfläche negativ beeinflusst
Multitouch [ NEU ]
www.tci.deSorting and treatment processes for mixed post-consumer waste containing adherent contaminants have been developed for plastic packaging materials.
However, for many post-consumer mixtures of plastics, for example those with similar density, there is however still a lack of available separating technologies for removing the external contaminants.
The Fraunhofer IVV is currently carrying out work in the following areas on the separation and purification of plastics and reuse of the type-pure materials:
www.ivv.fraunhofer.orgSelbst für gemischte post-consumer Abfälle mit Schmutzanhaftungen sind Sortier- und Aufbereitungsverfahren für ein Recycling im Bereich der Verpackungskunststoffe weit entwickelt.
Für manche post-consumer Kunststoffgemische, beispielsweise mit ähnlicher Dichte, versagen jedoch die verfügbaren Trenntechniken zur Entfernung der äußeren Verunreinigungen.
Das Fraunhofer IVV arbeitet hier an der Trennung und Aufbereitung zum sortenreinen Wiedereinsatz des Materials:
www.ivv.fraunhofer.orgThe systems have a feed inlet for the suspension, an outlet for the good material ( accept ) and an overflow outlet for the sorted-out material ( reject ).
The process conditions are characterized by pressure surges and abrasion as well as contaminants in the suspension.
Pressure measurement with VEGABAR 52 or VEGABAR 54
www.vega.comSortierer haben einen Einlauf für die Suspension, einen Auslauf für den Gutstoff ( accept ) und einen Überlauf für den aussortierten Stoff ( reject ).
Die Prozessbedingungen sind durch Druckstöße und Abrasion sowie Verunreinigungen in der Suspension gekennzeichnet.
Druckmessung mit VEGABAR 52 oder VEGABAR 54
www.vega.comSoft cleaning cloth Mild liquid facial or body soap ( such as Dove or Neutrogena ) Distilled water * Bowl or small bucket Warm water Sponge or soft rag Dry towel Water-based leather protector / conditioner ( found in most leather clothing or furniture stores )
It is best to use distilled water because tap water may contain chlorine and other contaminants which can damage the surface of the leather.
The internal of bag
www.milanoo.comWasser-basierte Leder Beschützer / Conditioner ( gefunden in den meisten Lederbekleidung oder Möbelhäusern )
Es ist am besten zu destilliertem Wasser verwenden, da Leitungswasser Chlor und andere Verunreinigungen, welche die Oberfläche des Leders beschädigen können enthalten kann.
Die interne des Beutels
www.milanoo.comTransporta-tion systems, including land-based as well as maritime and air traffic, undergo corrosion, again raising important safety issues.
Many of the new energy technologies, such as offshore wind parks, underwater sea turbines and the conversion of unused fuel resources with a high level of contaminants depend in a crucial way on finding solutions to the respective corrosion problems.
The WCO study provides a complete overview of all technological areas im-pacted by corrosion.
www.dechema.deVerkehrsmittel zu Lande, zu Wasser und in der Luft leiden unter Korrosion, was wiederum wichtige Sicherheitsfragen aufwirft.
Viele Technologien zur regenerativen Energieerzeugung wie Offshore-Windparks, Turbinen für Gezeitenkraftwerke und die Verwertung bisher ungenutzter Energieträger mit aggressiven Verunreinigungen sind darauf angewiesen, dass Lösungen für die jeweiligen Korrosionsprobleme gefunden werden.
Die WCO-Studie gibt einen vollständigen Überblick über alle Technologiebereiche, die von Korrosion betroffen sind.
www.dechema.deCleaning is therefore an important step in the value-creation chain and is the basis for minimizing rejects, lowering costs, and manufacturing high-quality products.
A wide variety of contaminants, some of which are at the atomic level, and differing requirements on the surfaces demand a spectrum of cleaning processes in order to achieve optimum results.
CLAIRE, our in-line cleaning plant, brings together a number of wet chemical methods for the optimal cleaning of metal sheets, metal strips, and small components made of metal, glass, and plastic.
www.fep.fraunhofer.deReinigung ist somit ein wichtiger Schritt in der Wertschöpfungskette, der die Grundla- ge bildet, Ausschuss zu minimieren, Kosten zu senken und qualitativ hochwertige Produkte herzustellen.
Verschiedenste Verunreinigungen, zum Teil bis in atomare Größenordnungen, sowie unterschiedliche Anforderungen an die Oberflächen verlangen eine Palette an unterschiedlichen Reinigungsverfahren, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
In unserer in-line Reinigungsanlage CLAIRE sind verschiedene nasschemische Verfahren vereint, die eine optimale Reinigung von Platten und von Kleinteilen aus Metall, Glas oder Plastik, sowie von Metallbändern ermöglichen.
www.fep.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.