Meintest du vielleicht:

contable, contacto, contagiar, punto de contacto, contado, cola de contacto, contactar, toma de contacto, contados, línea de contacto, potato, contarse, acetato, lente de contacto, llave de contacto und contar,

Übersetzungen für contato im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

contacto SUBST m

- Feedback zu contacto

1.1. contacto (entre dos cuerpos):

estar/entrar en contacto

to be in/come into contact

los cables no están haciendo contacto

the wires are not making contact

1.3. contacto (entrevista, reunión):

2. contacto (persona, conocido):

3. contacto MOTOR:

4. contacto:

contacto (foto)

contacto (tira de fotos)

5. contacto Méx ELEK:

punto de contacto SUBST m

- Feedback zu punto de contacto

cola de contacto SUBST f

- Feedback zu cola de contacto

cola de contacto

contact adhesive

lente de contacto SUBST mf

- Feedback zu lente de contacto

línea de contacto SUBST f

- Feedback zu línea de contacto

línea de contacto

line of scrimmage

toma de contacto SUBST f

- Feedback zu toma de contacto

llave de contacto, llave de encendido SUBST f

- Feedback zu llave de contacto

llave de contacto

acetato SUBST m

- Feedback zu acetato

1. acetato TEXTIL:

2. acetato CHEM:

3. acetato (disco):

contra- PREFIX

- Feedback zu contra-

contra- as in contrarrevolución, contramanifestación

contra-

counter-

Siehe auch: contrarrevolución, contramanifestación

contrarrevolución SUBST f

- Feedback zu contrarrevolución

contrarrevolución

counterrevolution

contramanifestación SUBST f

- Feedback zu contramanifestación

contramanifestación

counterdemonstration

I.contar VERB trans

- Feedback zu contar

2.2. contar (llevar):

contaba ya veinte años form o liter

she was then twenty years old

la asociación cuenta ya medio siglo de vida form

the association has now been in existence for half a century form

3. contar cuento/chiste/secreto:

no se lo cuentes a nadie

don't tell anyone

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been doing

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been up to ugs

¡y a mí me lo vas a contar! ugs

you're telling me! o don't I know! o tell me about it! ugs

abuelito, cuéntame un cuento

grandpa, tell me a story

es una historia muy larga de contar

it's a long story

¡cuéntaselo a tu abuela! ugs

go tell it to the marines! Am ugs

¡cuéntaselo a tu abuela! ugs

come off it! Brit ugs

¿qué cuentas (de nuevo)? ugs

how're things? ugs

¿qué cuentas (de nuevo)? ugs

what's up? Am ugs

II.contar VERB intr

- Feedback zu contar

1.2. contar (importar, valer):

para él lo único que cuenta es el dinero

for him the only thing that counts is money o the only thing that matters to him is money

¿este trabajo cuenta para la nota final?

does this piece of work count toward(s) the final grade?

este ejercicio cuenta por dos porque es muy largo

this exercise counts as two because it's very long

a efectos impositivos, estos ingresos no cuentan

this does not count as taxable income

lo que cuenta es el gesto

it's the thought that counts

III.contarse VERB vpr

- Feedback zu contar

1. contarse form (estar incluido) (contarse entre algo):

se cuenta entre los pocos que tienen acceso

she is numbered among the few who have access form

se cuenta entre los pocos que tienen acceso

she is one of the few people who have access

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I count myself as one of them

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I number myself among them form

su nombre se cuenta entre los finalistas

her name figures o appears among the finalists

su novela se cuenta entre las mejores del año

his novel is among o is numbered among the year's best

Wendungen:

¿qué te cuentas?

how's it going? ugs

¿qué te cuentas?

how's things? ugs

Übersetzungen für contato im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

contacto SUBST m

- Feedback zu contacto

1. contacto (tacto, persona):

2. contacto AUTO:

3. contacto FOTO:

I.contar <o → ue> VERB intr

- Feedback zu contar

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

contar con alguien/algo

to rely on sth/sb

3. contar (+ con: tener en cuenta):

contar con algo

II.contar <o → ue> VERB trans

- Feedback zu contar

1. contar (numerar, incluir):

sin contar con

without taking into account

2. contar (narrar):

¿qué cuentas? (saludo)

how's it going?

III.contar <o → ue> VERB refl contarse

- Feedback zu contar

I.contable ADJ

- Feedback zu contable

II.contable SUBST mf

- Feedback zu contable

I.contagiar VERB trans

- Feedback zu contagiar

II.contagiar VERB refl contagiarse

- Feedback zu contagiar

1. contagiar MED (contraer):

contagiarse de [o con] algo

to become infected with sth

3. contagiar übtr risa, entusiasmo, pesimismo:

contagiarse

to be contagious

contado SUBST m

- Feedback zu contado

pagar al contado

to pay (in) cash

contados (-as) ADJ (raro)

- Feedback zu contados

contados (-as)

tiene los días contados

his/her days are numbered

contactar VERB intr, trans

- Feedback zu contactar

contactar con alguien

contacto SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

estar en contacto con alguien

to be in touch with sb

potato SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

small potatoes Idiom

to be small potatoes Koll

ser insignificante

contar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

contar con algo (estar equipado con algo)

Übersetzungen für contato im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

contactor

- Feedback zu contactor

contactor de línea

- Feedback zu contactor de línea

contactor de línea

mains contactor

protegido contra sobrerrevoluciones

- Feedback zu protegido contra sobrerrevoluciones

protegido contra sobrerrevoluciones

instructiones para montaje

- Feedback zu instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

contador de horas de servicio

- Feedback zu contador de horas de servicio

contador de horas de servicio

operating hours counter

contactor estrella

- Feedback zu contactor estrella

contactor estrella

contactor en triángulo

- Feedback zu contactor en triángulo

contactor en triángulo

delta contactor

montaje externo

- Feedback zu montaje externo

montaje externo

external installation

clase de protección contra atmósferas explosivas

- Feedback zu clase de protección contra atmósferas explosivas

clase de protección contra atmósferas explosivas

explosion protection class

sistema de control y regulación

- Feedback zu sistema de control y regulación

sistema de control y regulación

electronic control system

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文