Übersetzungen für „conteste“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

contented [kənˈtentɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

contented

удовлетворённый

contents [ˈkɒntents, Am ˈkɑ:n-] SUBST Pl

contents

суть f

contents (index)

содержа́ние nt

contrite [ˈkɒntraɪt, Am kənˈ-] ADJ form, lit

contrite

раска́ивающийся

contrite expression

выраже́ние nt раска́яния

uncontested [ˌʌnkənˈtestɪd] ADJ

uncontested

неоспори́мый

uncontested

неоспо́ренный

uncontested divorce

по взаи́мному согла́сию

contestant [kənˈtestənt] SUBST

contestant match

проти́вник m

contestant election

конкуре́нт m

contestant contest

уча́стник m соревнова́ния

contender [kənˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST

contender

сопе́рник m

contender

сопе́рница f

contemplate [ˈkɒntempleɪt, Am ˈkɑ:nt̬em-] VERB trans

1. contemplate (gaze at):

contemplate

созерца́ть

2. contemplate (consider):

contemplate

размышля́ть

contemplate

обду́мывать

3. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

намерева́ться [или предполага́ть] сде́лать что-ли́бо

to contemplate suicide

обду́мывать самоуби́йство

contentment [kənˈtentmənt] SUBST no Pl

contentment

удовлетворённость f

contempt [kənˈtempt] SUBST no Pl

contempt

презре́ние nt

to be beneath contempt

не заслу́живать презре́ния

to hold sth/sb in contempt

презира́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

I . continue [kənˈtɪnju:] VERB intr

1. continue (persist):

continue

продолжа́ться

he continued by saying that …

он продо́лжил, сказа́в, что …

to continue to do [or doing] sth

продолжа́ть что-ли́бо

2. continue (remain unchanged):

continue

сохраня́ться

to continue (on) one's way

идти́ свое́й доро́гой

to be continued

продолже́ние сле́дует

II . continue [kənˈtɪnju:] VERB trans

1. continue (go on):

continue

продолжа́ть

continue

остава́ться

2. continue (lengthen):

continue

простира́ться

continue

тяну́ться

3. continue JUR:

continue

откла́дывать

continue

де́лать переры́в

I . contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] SUBST a. TV, KUNST, phot

contrast

контра́ст m

contrast

противополо́жность f

to be a contrast to sb/sth

быть противополо́жностью кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

by [or in] contrast

в отли́чие от

in contrast to [or with] sb/sth

в противополо́жность кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

in contrast to [or with] sb/sth

в отли́чие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] VERB trans

contrast

сопоставля́ть

contrive [kənˈtraɪv] VERB trans

1. contrive (plan with cleverness):

contrive

изобрета́ть

contrive a meeting

затева́ть

contrive a plan

стро́ить

2. contrive (manage):

to contrive to do sth

ухитря́ться сде́лать что-ли́бо

she contrived to make it happen

она́ ухитри́лась э́то осуществи́ть