Übersetzungen für „contrato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

contratto [konˈtratto] ADJ

1. contratto:

contratto

verzogen, verkniffen

2. contratto MED :

contratto

kontrahiert

contralto [konˈtralto] SUBST m il

1. contralto (registro di voce):

contralto

Altstimme f

2. contralto (persona):

contralto

Altistin f

contrare VERB trans

1. contrare:

contrare qn (nel bridge)

jemandem Kontra ansagen

2. contrare (nel pugilato; colpire d’incontro):

contrare

kontern

3. contrare (nel calcio; attaccare in contropiede):

contrare

einen Konterangriff starten

contrada [konˈtraːda] SUBST f la

contrada

(Stadt)Viertel nt

contrastato [kontrasˈtaːto] ADJ

contrastato

hart erkämpft

molto contrastato

kontrastreich

poco contrastato

kontrastarm

contrariato [kontraˈrjaːto] ADJ

contrariato

verärgert, ärgerlich

I . concentrato [konʧenˈtraːto] ADJ

concentrato

konzentriert

estratto concentrato di carne

Fleischextrakt m

II . concentrato [konʧenˈtraːto] SUBST m il

concentrato

Konzentrat nt

concentrato di pomodoro

Tomatenmark nt

controllato [kontroˈllaːto] ADJ

1. controllato:

controllato

gesteuert

2. controllato (misurato):

controllato

maßvoll

Wendungen:

società controllata

Tochtergesellschaft f

contrasto SUBST

Benutzereintrag

contrasto (m) della povertà m

Bekämpfung (f) der Armut

contrario ADJ

Benutzereintrag

essere contrario a qc (contraddire qc)

etw widersprechen