Meintest du vielleicht:

contrition, contribution, contributor, non-contributory, contribute, noncontributory, contributory negligence, contrived, contributory, contrive und contrite,

Übersetzungen für contribuer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.contribute [Am kənˈtrɪbjut, Brit kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] VERB trans

- Synonyme für contribute zeigen
- Feedback zu contribute

2. contribute article/poem/paper:

he contributed two essays to the volume

escribió dos ensayos para el libro

II.contribute [Am kənˈtrɪbjut, Brit kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] VERB intr

- Synonyme für contribute zeigen
- Feedback zu contribute

1. contribute (play significant part):

to contribute to sth

contribuir a algo

their efforts contributed to the success of the campaign

sus esfuerzos contribuyeron al éxito de la campaña

2. contribute:

contribute (give money)

contribute (make social security contributions)

hacer aportaciones

contribute (make social security contributions)

cotizar aportes Esp

contribute (make social security contributions)

aportar aportes RíoPl

contribute (make social security contributions)

hacer aportes RíoPl

contribute (make social security contributions)

imponer imposiciones Chil

contribute (make social security contributions)

hacer imposiciones Chil

to contribute to sth they all contributed to his present

todos contribuyeron con dinero para su regalo

to contribute to a fund

hacer aportaciones a un fondo

to contribute to a fund

hacer aportes a un fondo LatAm

4. contribute PRESSE:

to contribute to sth she contributes regularly to 'The Clarion'

escribe regularmente para 'The Clarion'

contributor [Am kənˈtrɪbjədər, Brit kənˈtrɪbjʊtə] SUBST

- Synonyme für contributor zeigen
- Feedback zu contributor

1. contributor (writer):

contributor

colaborador m / colaboradora f

he is a regular contributor to the local paper

escribe regularmente para el periódico local

2. contributor (donor):

contributor

they were generous contributors to the cause

contribuyeron generosamente a la causa

contributory [Am kənˈtrɪbjəˌtɔri, Brit kənˈtrɪbjʊt(ə)ri] ADJ

- Synonyme für contributory zeigen
- Feedback zu contributory

1. contributory factor/cause/circumstance:

contributory

2. contributory FIN:

contributory pension plan

noncontributory [Am ˌnɑnkənˈtrɪbjətɔri, Brit] ADJ

- Synonyme für noncontributory zeigen
- Feedback zu noncontributory

noncontributory pension plan:

noncontributory

sin aportaciones por parte del empleado

contribution [Am ˌkɑntrəˈbjuʃ(ə)n, Brit kɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] SUBST

- Synonyme für contribution zeigen
- Feedback zu contribution

1. contribution C (participation, part played):

contribution

contribución f

to make a contribution to sth

hacer una contribución a algo

his contribution to the debate was most enlightening

su intervención en el debate fue muy instructiva

contributory negligence SUBST JUR

- Synonyme für contributory negligence zeigen
- Feedback zu contributory negligence

contributory negligence U

culpa f concurrente

contrive [Am kənˈtraɪv, Brit kənˈtrʌɪv] VERB trans

- Synonyme für contrive zeigen
- Feedback zu contrive

2. contrive (create):

contrive method/device

contrive meeting

contrition [Am kənˈtrɪʃ(ə)n, Brit kənˈtrɪʃ(ə)n] SUBST U

- Synonyme für contrition zeigen
- Feedback zu contrition

contrite [Am kənˈtraɪt, ˈkɑntraɪt, Brit kənˈtrʌɪt, ˈkɒntrʌɪt] ADJ

- Synonyme für contrite zeigen
- Feedback zu contrite

contrived [Am kənˈtraɪvd, Brit kənˈtrʌɪvd] ADJ

- Synonyme für contrived zeigen
- Feedback zu contrived

her reaction seemed a little contrived

su reacción pareció un poco afectada

Übersetzungen für contribuer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.contribute [kənˈtrɪbju:t] VERB intr

- Synonyme für contribute zeigen
- Feedback zu contribute

1. contribute money, time:

to contribute towards sth

contribuir en algo

to contribute to a fund

hacer aportaciones [o aportes LatAm] a un fondo

2. contribute (participate):

3. contribute PRESSE:

II.contribute [kənˈtrɪbju:t] VERB trans

- Synonyme für contribute zeigen
- Feedback zu contribute

1. contribute money:

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to contribute sth towards ...

aportar algo a...

2. contribute:

contribute article

contribute information

non-contributory [ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtri, Am ˌnɑ:nkənˈtrɪbju:tɔ:r-] ADJ

- Synonyme für non-contributory zeigen
- Feedback zu non-contributory

non-contributory

sin contribución

non-contributory pension scheme

plan m de pensiones no contributivo

contributory [kənˈtrɪbjʊtəri, Am -jətɔ:ri] ADJ

- Synonyme für contributory zeigen
- Feedback zu contributory

contributory

contributivo, -a

contributor [kənˈtrɪbjʊtəʳ, Am -ˈtrɪbjət̬ɚ] SUBST

- Synonyme für contributor zeigen
- Feedback zu contributor

contributor

contribuyente mf

contribution [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, Am ˌkɑ:n-] SUBST

- Synonyme für contribution zeigen
- Feedback zu contribution

1. contribution (something contributed):

contribution

contribución f

2. contribution (money):

contribution

a contribution to social security fund

contribución a la Seguridad Social

3. contribution (text or article for publication):

contribution

colaboración f

a contribution for the autumn issue of a magazine

un artículo para el número de otoño de una revista

contrition [kənˈtrɪʃən] SUBST kein Pl

- Synonyme für contrition zeigen
- Feedback zu contrition

contrive [kənˈtraɪv] VERB trans

- Synonyme für contrive zeigen
- Feedback zu contrive

1. contrive (plan):

contrive a meeting

contrive a plan

contrived ADJ

- Synonyme für contrived zeigen
- Feedback zu contrived

contrite [ˈkɒntraɪt, Am kənˈ-] ADJ

- Synonyme für contrite zeigen
- Feedback zu contrite

contrite expression

expresión f de arrepentimiento

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文