Übersetzungen für „coup“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Coupé <-s, -s> [kuˈpe:] SUBST nt

Coupé

купе́ nt

cool [ku:l] ADJ

1. cool ugs:

cool

споко́йный

cool

холо́дный

cool bleiben

сохраня́ть споко́йствие

2. cool (klasse):

cool

кла́ссный

cool

шика́рный

Coupon <-s, -s> [kuˈpo͂:] SUBST m

Coupon

купо́н m

Mopp <-s, -s> SUBST m

Mopp

полова́я тря́пка f

Pomp <-(e)s> [pɔmp] SUBST m

Pomp

пы́шность f

Pop <-s> [pɔp] SUBST m

Pop

поп m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.

de.wikipedia.org

Nachdem der Coup gelungen ist, taucht er, zusammen mit einer ihm zugeteilten Agentin, für einige Tage in einer Pariser Wohnung unter.

de.wikipedia.org

Ein letzter Coup soll die endgültige Sanierung bringen.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

Zwar hegte der Jesuitenorden Sympathien für diesen Coup, doch kam es zu keiner Vertragsunterzeichnung.

de.wikipedia.org

Am Ende kann die Olsenbande, trotz einiger Probleme, ihre Pläne bzw. Coups umsetzen und ihre Ziele erreichen sowie die wahren Täter überführen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise zählten sie bei Kämpfen Coups und nahmen Skalps, die sie in ihrem Dorf auf langen Stäben zur Schau stellten, um die sie tanzten.

de.wikipedia.org

Anfangs scheint der Coup gut zu verlaufen, doch währenddessen fährt eine unbekannte Limousine auf dem Parkplatz vor.

de.wikipedia.org

Soweit bekannt, sollte der Coup in drei Phasen ablaufen.

de.wikipedia.org

Das soll für beide der letzte Coup werden, nach dem sie ihre Verbrecherlaufbahn beenden.

de.wikipedia.org