Übersetzungen für „courriel“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

courtier [ˈkɔ:tiəʳ, Am ˈkɔ:rt̬iɚ] SUBST HIST

courtier

dworzanin m

courier [ˈkʊriəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. courier (deliverer):

courier

goniec m

courier

kurier m

courier firm

firma f kurierska

2. courier Brit (guide):

courier

pilot m wycieczek

I . course [kɔ:s, Am kɔ:rs] SUBST

1. course NAUT, LUFTF, SCHULE (route):

course

kurs m

the ship was sent off course

statek zboczył z kursu

to set a course for sth

obierać [perf obrać] kurs na coś

2. course (action):

course

tok m postępowania

the best course

najlepsze rozwiązanie nt

3. course (direction):

course

kierunek m

course of action

tok m postępowania

4. course:

course of events, history

bieg m

course of illness

przebieg m

in the normal course of events [or things]

normalnie

5. course MED:

course

terapia f

course of injections

seria f

6. course (part of meal):

course

danie nt

7. course GEO:

course of river

bieg m

8. course SPORT:

course (for races)

tor m wyścigowy

course (in golf)

pole nt golfowe

9. course (layer):

course

warstwa f

Wendungen:

in due course

we właściwym czasie

in the course of sth

w trakcie czegoś

as a matter of course

rutynowo

middle course

kompromis m

of course

oczywiście

to be on course for sth

być na najlepszej drodze ku czemuś

to take [or run] its course

toczyć [perf po-] się swoim normalnym trybem

in the course of time

z czasem

II . course [kɔ:s, Am kɔ:rs] VERB intr liter

course

krążyć

tears coursed down his cheeks

po policzkach spływały mu łzy

courage [ˈkʌrɪʤ, Am ˈkɜ:r-] SUBST kein Pl

courage

odwaga f

the courage of one's convictions

odwaga cywilna

to take courage from sth

czerpać z czegoś otuchę

courtroom SUBST

courtroom

sala f rozpraw

I . court-martial <courts martial> SUBST

court-martial

sąd m wojskowy

II . court-martial <-ll- [or AM -l-]> VERB trans

court-martial

oddawać [perf oddać] pod sąd wojskowy

I . courtesy [ˈkɜ:təsi, Am ˈkɜ:rt̬-] SUBST

1. courtesy form (politeness):

courtesy

uprzejmość f

to have the courtesy to do sth

być uprzejmym coś zrobić

2. courtesy:

courtesies Pl (polite remarks)

grzeczności fpl

Wendungen:

[by] courtesy of sb

za zgodą kogoś

II . courtesy [ˈkɜ:təsi, Am ˈkɜ:rt̬-] ADJ

courtesy

darmowy

courtesy phone

grzecznościowy

courageous [kəˈreɪʤəs] ADJ

courageous

odważny

I . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] SUBST

1. court JUR:

court [of law]

sąd m

to appear in court

stawić się przed sądem

to go to court case

trafiać [perf trafić] do sądu

to take sb to court

pozywać [perf pozwać] kogoś do sądu

court action

postępowanie nt sądowe

in open court

na jawnej rozprawie

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

Court of Appeal [or Appeal Court]

Sąd Apelacyjny

court of first instance

sąd pierwszej instancji

Court of Protection Brit

wydział Sądu Najwyższego zajmujący się sprawami osób umysłowo chorych

High Court [of Justice] Brit

Wysoki Trybunał m Pierwszej Instancji

International Court of Justice

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

Supreme Court [of Judicature] Brit

Najwyższy Trybunał Orzecznictwa

Court of Session

Najwyższy Sąd Cywilny (w Szkocji)

2. court SPORT:

court (for tennis)

kort m

court (for badminton, squash)

boisko nt

3. court HIST:

court

dwór m

4. court (in names):

Court

(używane w nazwach domów i zaułków)

5. court → courtyard

Wendungen:

to hold court

przyciągać tłumy

to laugh sb out of the court

wyśmiać kogoś

out of court

polubownie

II . court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERB trans

1. court (woo):

to court sb

zalecać się do kogoś

2. court (cultivate):

to court sb

zabiegać o czyjeś względy

3. court (try to attract):

to court sth

zabiegać o coś

to court publicity

szukać rozgłosu

4. court (invite):

to court sth

narażać się na coś

Siehe auch: courtyard

courtyard SUBST

courtyard

dziedziniec m

spurrite SUBST

Benutzereintrag

spurrite MIN

spuryt m