Übersetzungen für „coutenza“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . countenance [ˈkaʊntɪnəns, Am -tənəns] SUBST no Pl

1. countenance form (facial expression):

countenance

выраже́ние nt лица́

to be of noble countenance

име́ть благоро́дные черты́ лица́

2. countenance (approval):

countenance

мора́льная подде́ржка f

countenance

одобре́ние nt

to give countenance to sth

оказа́ть мора́льную подде́ржку в чём-ли́бо

3. countenance (composure):

countenance

хладнокро́вие nt

to keep one's countenance form

не пока́зывать ви́да

to keep one's countenance form

сохрани́ть самооблада́ние

II . countenance [ˈkaʊntɪnəns, Am -tənəns] VERB trans form

countenance

одобря́ть

countenance

поощря́ть

couture [ku:ˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] SUBST fashion

couture

модели́рование nt и поши́в m оде́жды высо́кого кла́сса

haute couture

вы́сшая мо́да f

stanza [ˈstænzə] SUBST LIT

stanza

строфа́ f

I . bonanza [bəˈnænzə] SUBST a. übtr

bonanza

дохо́дное предприя́тие nt

bonanza

„золото́е дно“ nt

II . bonanza [bəˈnænzə] ADJ

bonanza

процвета́ющий

count¹ [kaʊnt] SUBST

count

граф m

I . county <-ies> [ˈkaʊntɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

county

гра́фство nt

II . county [ˈkaʊntɪ, Am -t̬ɪ] ADJ abw

to be county

быть аристокра́том

coupon [ˈku:pɒn, Am -pɑ:n] SUBST

1. coupon (voucher):

coupon

купо́н m

2. coupon (return-slip of advert):

coupon

(отрывно́й) тало́н m

3. coupon Brit sports:

coupon

купо́н m (ка́рточка, заполня́емая уча́стниками футбо́льного почто́вого тотализа́тора)

cousin [ˈkʌzn] SUBST

cousin

двою́родный брат m

I . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. counter (service point):

counter

прила́вок m

counter

сто́йка f

over the counter

продава́емый без реце́пта

under the counter übtr

продава́емый из-под прила́вка

2. counter (person who counts):

counter

тот, кто счита́ет

3. counter (machine):

counter

счётное устро́йство nt

counter TECH

счётчик m

4. counter (disc):

counter

фи́шка f

counter

ша́шка f

II . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] VERB trans

counter

отража́ть

to counter criticisms

отве́тить на кри́тику

III . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. counter (oppose):

counter

опроверга́ть

counter

противоре́чить

2. counter (react by scoring):

counter

ока́зывать противоде́йствие

IV . counter [ˈkaʊntəɐ, Am -t̬ɚ] ADV

counter

обра́тно

counter

в противополо́жном направле́нии

to act counter to sth

де́йствовать вопреки́ чему́-ли́бо

to run counter to sth

противоре́чить чему́-ли́бо