creux im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für creux im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

crux <Pl cruxes, cruces> [Brit krʌks, Am krəks, krʊks] SUBST

crux

punto m cruciale

the crux of the matter

il nodo della questione

Crux [Brit krʌks, Am krəks] SUBST ASTRON

Crux

Croce f del Sud

I.creep through VERB [kriːp -] (creep through [sb])

creep through

insinuarsi in, impadronirsi di

II.creep through VERB [kriːp -] (creep through [sth])

creep through

insinuarsi in

I.crest [Brit krɛst, Am krɛst] SUBST

1. crest:

crest

cresta f also ZOOL

2. crest HERALD:

crest

cimiero m

II.crest [Brit krɛst, Am krɛst] VERB trans

crest hill, wave:

crest

raggiungere la cima di

III.crest [Brit krɛst, Am krɛst] VERB intr Am

crest

raggiungere il livello massimo

IV.crest [Brit krɛst, Am krɛst]

to be on the crest of a wave

essere sulla cresta dell'onda

I.cream [Brit kriːm, Am krim] SUBST

1. cream (dairy product):

cream

crema f

cream

panna f

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before Subst cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream übtr:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society übtr

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema f

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino m ripieno

cream (biscuit)

biscotto m farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore m crema

7. cream (polish):

cream

crema f

cream

lucido m

shoe cream

lucido da scarpe

II.cream [Brit kriːm, Am krim] ADJ (colour)

cream

(color) crema

III.cream [Brit kriːm, Am krim] VERB trans

1. cream GASTRO:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream Am (thrash) ugs:

cream opponents

stracciare

IV.cream [Brit kriːm, Am krim] VERB intr Am vulg sl

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V.cream [Brit kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

vanishing cream [Am ˈvænɪʃɪŋ krim] SUBST

vanishing cream

crema f da giorno

sun cream [Brit ˈsʌn kriːm, Am ˈsənkrim] SUBST

sun cream → suntan cream

Siehe auch: suntan cream

suntan cream [ˈsʌntænˌkriːm] SUBST

suntan cream

crema f solare

cream jug [ˌkriːmˈdʒʌɡ] SUBST Brit

cream jug

bricco m per la panna

cred [Brit krɛd, Am krɛd] SUBST ugs

1. cred short for credibility

cred

credibilità f

2. cred → street cred

Siehe auch: street credibility, street cred, credibility

street credibility [Am strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] SUBST ugs

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street cred

street cred → street credibility

credibility [Brit krɛdɪˈbɪlɪti, Am ˌkrɛdəˈbɪlədi] SUBST

credibility

credibilità f (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

creed [Brit kriːd, Am krid] SUBST

1. creed (religious persuasion):

creed

credo m

creed

dottrina f

creed

fede f

2. creed (opinions):

creed

convinzioni fpl

creed

fede f

political creed

credo politico

3. creed REL (prayer):

creed

Credo m

creux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für creux im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

crux [krʌks] SUBST

the crux of the matter

il nocciolo m della questione

cress [kres] SUBST

cress

crescione m

ice cream SUBST

ice cream

gelato m

cleansing cream SUBST

cleansing cream

crema f detergente

cream-colored ADJ

cream-colored

color crema

cream cheese SUBST

cream cheese

formaggio m cremoso

antiaging cream SUBST

antiaging cream

crema f antietà

antiwrinkle cream [ˌæn·tɪ·ˈrɪŋ·kl·ˌkri:m] SUBST

antiwrinkle cream

crema f antirughe

ground crew SUBST

ground crew

personale m di terra

crew cut SUBST

crew cut

taglio m a spazzola