Übersetzungen für „crush“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

crūs <crūris> nt

1.

crus

Unterschenkel, Schienbein; übh. Schenkel, Bein

2. (Cat.)

crus

Pfeiler an Brücken

crūsta <ae> f

1.

crusta

Kruste, Rinde, Schale [ panis; fluminis Eisdecke ]

2.

crusta

eingelegte Arbeit, Reliefplatte

crūsma <atis> nt (griech. Fw.) Mart.

crusma

Ton des Tamburins

cruor <ōris> m

1.

cruor

Blut (außerhalb des Körpers ↔ sanguis: das durch den Körper fließende Blut), geronnenes Blut [ captivus der Gefangenen

cruor inimici recentissimus

2. im Pl poet

cruor

Blutstropfen, Blutspuren, -massen

3. meton.

cruor

Blutvergießen, Mord

cruor civilis

Bürgermord

cruor Cinnanus

die blutigen Zeiten des Cinna

e gremio et complexu matrum ad caedem et cruorem abstrahi Cic.

crux <crucis> f

1.

crux

Marterholz, -pfahl, Kreuz (in T- o. Kreuzform)

alqm in crucem tollere [o. agere], cruci affigere, in cruce suffigere; detrahere alqm ex cruce; figere crucem damnatis servis

2.

crux

Kreuzesstrafe, Kreuzigung

alqm cruce afficere, alci crucem minari [o. proponere]

3. meton.

crux

Qual, Marter

4.

crux

Unheil, Verderben

5. Kom. als Schimpfw.

crux

Galgenstrick, Plagegeist

crūstum <ī> nt (vgl. crusta) poet

crustum

(m. einer Kruste überzogenes) Back-, Zuckerwerk