cumplir im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cumplir im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cumuli [ˈkjuːmjʊlaɪ]

cumuli → cumulus

Siehe auch: cumulus

cumulus <Pl cumuli> [Brit ˈkjuːmjʊləs, Am ˈkjumjələs] SUBST (cloud)

cumulus

cumulo m

fruit dumpling SUBST

fruit dumpling

= frutta avvolta in uno strato di pasta e cotta al forno

dumpling [Brit ˈdʌmplɪŋ, Am ˈdəmplɪŋ] SUBST

1. dumpling GASTRO:

dumpling

= gnocco di pasta bollito

2. dumpling (person):

dumpling ugs

persona f cicciottella, rotondetta

crumple up VERB [ˈkrʌmp(ə)l -] (crumple [sth] up, crumple up [sth])

crumple up

spiegazzare

crumple up

appallottolare

I.implied [Brit ɪmˈplʌɪd, Am ɪmˈplaɪd] VERB Part Perf

implied → imply

II.implied [Brit ɪmˈplʌɪd, Am ɪmˈplaɪd] ADJ

implied

implicito

implied

tacito

Siehe auch: imply

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, Am ɪmˈplaɪ] VERB trans

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuare (that che)

imply (make known)

lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything

non voleva insinuare nulla

what are you implying?

che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty

ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply

implicare

silence does not necessarily imply approval

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …

implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply

indicare, significare (that che)

as their name implies…

come indica il loro nome…

I.crumple [Brit ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] VERB trans

crumple paper

spiegazzare

crumple can

accartocciare

to crumple sth into a ball

appallottolare qc

II.crumple [Brit ˈkrʌmp(ə)l, Am ˈkrəmpəl] VERB intr

1. crumple (crush up):

crumple paper, garment:

spiegazzarsi, sgualcirsi

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

the car crumpled on impact

l'auto si accartocciò per l'impatto

2. crumple (collapse):

crumple opposition, resistance:

crollare

he crumpled onto the floor

si accasciò al suolo

I.rumpled [Brit ˈrʌmp(ə)ld] VERB Part Perf

rumpled → rumple

II.rumpled [Brit ˈrʌmp(ə)ld] ADJ

rumpled clothes, sheets

sgualcito

rumpled papers

spiegazzato, stropicciato

rumpled hair

arruffato, scompigliato

Siehe auch: rumple

rumple [Brit ˈrʌmp(ə)l, Am ˈrəmpəl] VERB trans

rumple hair

arruffare, scompigliare

rumple clothes, sheets

sgualcire

rumple papers

spiegazzare, stropicciare

rumple [Brit ˈrʌmp(ə)l, Am ˈrəmpəl] VERB trans

rumple hair

arruffare, scompigliare

rumple clothes, sheets

sgualcire

rumple papers

spiegazzare, stropicciare

amplify [Brit ˈamplɪfʌɪ, Am ˈæmpləˌfaɪ] VERB trans

1. amplify TECH:

amplify

amplificare

2. amplify account, concept, statement:

amplify

ampliare, sviluppare

cumplir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cumplir im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dumpling [ˈdʌmp·lɪŋ] SUBST

dumpling

gnocco di pasta ripieno di carne o frutta

I.amplify <-ie-> [ˈæmp·lɪ·faɪ] VERB trans

1. amplify MUS:

amplify

amplificare

2. amplify (enlarge upon):

amplify statement

ampliare

amplify idea

sviluppare

II.amplify <-ie-> [ˈæmp·lɪ·faɪ] VERB intr

to amplify upon sth

approfondire qc

I.crumple [ˈkrʌm·pl] VERB trans

crumple clothes, paper

spiegazzare

crumple metal

accartocciare

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

II.crumple [ˈkrʌm·pl] VERB intr

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric

spiegazzarsi

crumple face

coprirsi di rughe

2. crumple (collapse):

crumple

accasciarsi

rumple [ˈrʌm·pl] VERB trans

rumple

spiegazzare

to rumple sb's hair

scompigliare i capelli di qn

implied [ɪm·ˈplaɪd] ADJ

implied

implicito, -a