Übersetzungen für „daran“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

daran ADV

daran =:

daran

onda

daran

ondan

ich glaube daran

buna inanıyorum

Beispielsätze für daran

nah daran sein, zu ...

-mesine ramak kalmak

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

ich glaube daran

buna inanıyorum

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen

onu az kalsın tokatlayacaktım

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Hauptgewicht innerhalb des Vereins lag in der Fußballabteilung und den daran angegliederten Jugendabteilungen.

de.wikipedia.org

Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.

de.wikipedia.org

Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.

de.wikipedia.org

Entschädigungen wurden auch gegeben wegen Vermögensschäden, wenn deutsche Unternehmen daran wesentlich, direkt und schadensursächlich beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung daran wurde 1994 das Denkmal der Estnischen Sprache errichtet.

de.wikipedia.org

Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.

de.wikipedia.org

Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

de.wikipedia.org

Daran angeschlossen ist ein niedriger Fahrradschuppen.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Von Schach besucht die Damen, um sich zu erkundigen, ob der Mummenschanz ihre Gnade fand, erklärt aber auch sofort, dass er nicht daran beteiligt und gegen die Durchführung war.

de.wikipedia.org