Übersetzungen für „daselbst“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

selbst <neskl>

selbst (persönlich)

sám m

selbst (persönlich)

sama f

selbst (persönlich)

samo nt

selbst (sogar)

ba i, docela

ich selbst

já sám

von selbst

samo sebou, samo od sebe

selbst wenn

i když, i kdyby

selbst gebacken

domácí, doma pečený

sie ist die Güte selbst

je dobrota sama

dasselbe SUBST nt

dasselbe

totéž

das ist ein und dasselbe

to je jedno a totéž

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

dasein

dasein (anwesend sein)

být přítomen, být

dasein (existieren)

existovat, být

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1853 wurde er erster Staatsanwalt bei diesem Gericht und am Oberhofgericht daselbst, 1857 Mitglied des Oberhofgerichts.

de.wikipedia.org

Er bekleidete daselbst die Ämter eines fürstlichen Hofkapellmeisters, eines Kantors und Musikdirektors und bildete den Mittelpunkt allen musikalischen Treibens.

de.wikipedia.org

Sie ging daselbst ins Fach der Mütter und Anstandsdamen über und war bis 1874 in hervorragender Weise tätig.

de.wikipedia.org

Ein anderer, einige Monate jüngerer Bericht bemerkt: Küche und Gemächer daselbst alle zerstört, Treppen und Türen zerschlagen, die gläsernen Fenster weggenommen und zunichte gemacht.

de.wikipedia.org

Noch in demselben Jahr konnte er daselbst mit Erfolg als Sarastro debütieren.

de.wikipedia.org

1235 daselbst) war einer der größten mystischen Dichter der arabischen Literatur.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er zudem eine Anstellung als Dozent der medizinischen Schule daselbst, wo er junge javanesische Ärzte in Anatomie, Physiologie und Chirurgie unterrichtete.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre wirkte er daselbst im Spielbassfach mit großem Glück.

de.wikipedia.org

1896 fragte das Landeskonsistorium an, „ob nicht die Entwicklung des kirchlichen Lebens daselbst weit genug gediehen ist, um dem Kirchenbau näher zu treten“.

de.wikipedia.org

1957 wurde er daselbst zum außerplanmäßigen Professor berufen.

de.wikipedia.org