decken im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für decken im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

two-decker [ˌtuːˈdekə(r)] SUBST

1. two-decker (bus):

two-decker

autobus m a due piani

2. two-decker NAUT:

two-decker

nave f a due ponti

single-decker [Brit, Am ˌsɪŋɡəlˈdɛkər] SUBST

single-decker

autobus m a un solo piano

double-decker [Brit ˌdʌb(ə)lˈdɛkə, Am ˌdəbəlˈdɛkər] SUBST

1. double-decker Brit (bus):

double-decker

autobus m a due piani

2. double-decker (sandwich):

double-decker

sandwich m doppio

three-decker [Brit ˌθriːˈdɛkə, Am ˈθriˌdɛkər] SUBST

three-decker

nave f a tre ponti

undecked [ʌnˈdekt] ADJ

1. undecked (not adorned):

undecked

disadorno

2. undecked NAUT (without deck):

undecked

senza coperta

decking [Brit ˈdɛkɪŋ, Am ˈdɛkɪŋ] SUBST

1. decking (of a ship):

decking

rivestimento m del ponte

2. decking BAU:

decking

manto m dell'impalcato

3. decking (of a terrace):

decking

copertura f

deckle-edged [Brit ˈdɛklˌɛdʒd, Am ˈdɛkəl ˈˌɛdʒd] ADJ TYPO

deckle-edged handmade paper

con riccio

I.slacken off VERB [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off VERB [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

V-necked [Brit ˈviːnɛkt, Am ˈvi ˌnɛkt] ADJ

V-necked sweater:

V-necked

con scollo a V

slacken up VERB [ˈslak(ə)n -]

slacken up person:

slacken up

ridurre il ritmo, infiacchirsi

decken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für decken im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

double-decker SUBST

1. double-decker (bus):

double-decker

autobus m a due piani inv

2. double-decker (sandwich):

double-decker

sandwich m doppio inv

bedecked [bɪ·ˈdekt] ADJ

to be bedecked with …

essere adornato con …

chicken farm SUBST

chicken farm

allevamento m di polli

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

fifone, -a

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo m

2. chicken (meat):

chicken

pollo m

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken ugs (person):

chicken

coniglio m

Wendungen:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

chicken feed SUBST

1. chicken feed (food):

chicken feed

mangime m per polli

2. chicken feed (small amount of money):

chicken feed

spiccioli m pl

chicken run SUBST

chicken run

pollaio m

I.slacken [ˈslæ·kən] VERB trans

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] VERB intr

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.thicken [ˈθɪ·kən] VERB trans

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] VERB intr

thicken

ispessirsi

I.blacken [ˈblæ·kən] VERB trans

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] VERB intr

blacken sky:

blacken

farsi scuro