Übersetzungen für „defenderei“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VERB trans

1. defender (contra ataques) tb. JUR:

defender de/contra

verteidigen vor +Dat

2. defender (proteger):

defender de/contra

(be)schützen vor +Dat

3. defender (ideas):

defender

befürworten

II . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VERB refl defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse

sich verteidigen

2. defender (arreglárselas):

defenderse

sich durchschlagen

defenderse con

zurechtkommen mit +Dat

me defiendo con el sueldo que tengo

mit meinem Gehalt komme ich einigermaßen zurecht

¿hablas francés? — me defiendo

sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen

defendible [defen̩ˈdiβle] ADJ t. JUR

defendible

vertretbar

acto/causa defendible

vertretbare Handlung/Sache

defendido (-a) [defen̩ˈdido, -a] SUBST m (f) JUR

defendido (-a)

Mandant(in) m (f)

I . defensor(a) [defenˈsor(a)] ADJ

defensor(a)

verteidigend

defensor(a)

Verteidigungs-

II . defensor(a) [defenˈsor(a)] SUBST m(f)

defensor(a) t. JUR

Verteidiger(in) m (f)

defensor(a) (de ideas)

Verfechter(in) m (f)

defensor judicial

Prozesspfleger m

defensor de la naturaleza

Naturschützer m

defensor nombrado

bestellter Verteidiger

defensor de oficio

Pflichtverteidiger m

defensor del pueblo

Ombudsmann m

defensorio [defenˈsorjo] SUBST m

defensorio

Verteidigungsschrift f

defensoría [defensoˈria] SUBST f JUR

defensoría

Verteidigeramt nt

defensoría

Verteidigertätigkeit f