Übersetzungen für „degene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Degen <-s, -> SUBST m

Degen

spada f

Eigene <-n, -n> SUBST nt

Eigene

proprio m

aus dem -n bezahlen

pagare di tasca propria

nichts -s haben

non aver nulla di proprio

denen

denen → der

Siehe auch: der

I . der < f die, nt das> DEF ART m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der REL PRON m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der DEM PRON m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

deine, Deine SUBST nt <-n>

das deine (das dir Gehörende)

il tuo, i tuoi averi

das deine (deine Pflicht)

il tuo dovere

du musst das deine tun

devi fare il tuo dovere

Helene Eigenn. f , Helena HIST MYTH

Helene

Elena f

Hellene <-n, -n> SUBST m

Hellene

elleno m

Degenhieb <-[e]s, -e> SUBST m

Degenhieb → Degenstoß

Siehe auch: Degenstoß

Degenstoß <-es, -stöße> SUBST m

Degenstoß

colpo m di spada

degenerativ ADJ

degenerativ

degenerativo

degenerieren VERB intr +sein

degenerieren

degenerare

Biene <-, -n> SUBST f

Biene

ape f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Ebene <-, -n> SUBST f

1. Ebene GEOG :

Ebene

pianura f

2. Ebene fig :

Ebene

livello m

Ebene

piano m

auf höherer Ebene

ad alto livello

auf wissenschaftlicher Ebene

su un piano scientifico

Miene <-, -n> SUBST f

Miene

faccia f

Miene

espressione f

Miene

aria f

eine böse Miene aufsetzen (od machen)

fare una faccia cattiva

keine Miene verziehen

non cambiare espressione, non battere ciglio

Miene machen, etwas zu tun

fare l’atto di fare qc

gute Miene zum bösen Spiel machen

fare buon viso a cattivo gioco

Scene <-, -s> [siːn] SUBST f sl

Scene

ambiente m

Szene <-, -n> SUBST f

1. Szene:

Szene

scena f

die Szene beherrschen

dominare la scena

die Szene betreten

entrare in scena

in Szene setzen

mettere in scena

sich in Szene setzen fig

mettersi in mostra

2. Szene (Milieu, Gruppe):

Szene

ambiente m

in der Szene bekannt sein

essere noto nell’ambiente

3. Szene (Krach):

Szene

scenata f

jemandem eine Szene machen

fare una scenata a qn

Athene Eigenn. f

Athene

Atena f

Lisene <Lisene, -n> SUBST f

Lisene

lesena f

Patene <Patene, -n> SUBST f KIRCHE

Patene

patena f

Sirene <-, -n> SUBST f MYTH TECH

Sirene

sirena f

Mykene <-s> Eigenn. nt

Mykene

Micene f