Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: deiner , derer , Leier , Geier , Feier , Zweier , Freier , Dreier , deines , Trier , Stier , stier , Arier , der , Manier , Kurier , Algier , derlei , Denker , Dealer und Deibel

deiner PRON pers,

Siehe auch: du

du PRON pers, 2. Pers, Sg

Wendungen:

mit jdm per du sein
tutoyer qn

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

Geier <-s, -> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Wendungen:

weiß der Geier! sl
mystère et boule de gomme ! ugs
weiß der Geier, wo/warum/... sl
Dieu seul sait où/pourquoi/...

Leier <-, -n> [ˈlaɪɐ] SUBST f

1. Leier (Drehleier):

Leier
vielle f

2. Leier (Kithara):

Leier
lyre f

3. Leier ASTRON:

Leier
Lyre f

derer [ˈdeːrɐ] PRON dem, Gen Pl von die², II.

2. derer geh (der Herren):

die Wälder derer von Bismarck
les forêts des seigneurs de Bismarck

Siehe auch: die , die

I . die2 PRON dem, feminin, Nom und Akk Sg

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON dem,

die Nomin und Akk Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON rel, feminin, Nom Sg

IV . die2 PRON rel, feminin, Akk Sg

V . die2 PRON rel, Nom Pl

VI . die2 PRON rel, Akk Pl

VII . die2 PRON dem o rel, feminin, Nom Sg

I . die1 [di(ː)] ART def, feminin, Nom und Akk Sg

II . die1 [di(ː)] ART def,

deines

deines → dein

Siehe auch: dein , dein

dein2 PRON poss

dein1 [daɪn] PRON Pers

dein Gen von du veraltet poet

dein
de toi
ich werde dein gedenken
je me souviendrai de toi

Dreier <-s, -> SUBST m ugs

2. Dreier (kleinster Lottogewinn):

Dreier
trois bons numéros mpl

Wendungen:

ein flotter Dreier sl
une partouze à trois ugs

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] SUBST m

1. Freier (Kunde einer Prostituierten):

Freier
client m

2. Freier veraltet (Bewerber):

Freier
prétendant m

Zweier <-s, -> [ˈtsvaɪɐ] SUBST m

1. Zweier ugs HIST:

Zweier (Zweipfennigstück)
pièce f de deux pfennigs

2. Zweier ugs (Schulnote):

Zweier
bonne note située entre quatorze et seize sur vingt

3. Zweier (Ruderboot):

Zweier
deux m

I . der1 [deːɐ] ART def, maskulin, Nom Sg

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der ugs (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] ART def, feminin, Gen Sg von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der ugs (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] ART def, feminin, Dat Sg von die¹, I.

2. der ugs (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] ART def,

Siehe auch: die , die

I . die2 PRON dem, feminin, Nom und Akk Sg

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON dem,

die Nomin und Akk Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON rel, feminin, Nom Sg

IV . die2 PRON rel, feminin, Akk Sg

V . die2 PRON rel, Nom Pl

VI . die2 PRON rel, Akk Pl

VII . die2 PRON dem o rel, feminin, Nom Sg

I . die1 [di(ː)] ART def, feminin, Nom und Akk Sg

II . die1 [di(ː)] ART def,

Arier(in) <-s, -> [ˈaːriɐ] SUBST m(f)

Arier(in)
Aryen(ne) m (f)

I . stier [ʃtiːɐ] ADJ

II . stier [ʃtiːɐ] ADV

Stier <-[e]s, -e> SUBST m

1. Stier:

Stier
taureau m

2. Stier ASTROL:

Stier
Taureau m
[ein] Stier sein
être Taureau

Trier <-s; kein Pl> [triːɐ] SUBST nt

Deibel <-s, -> [ˈdaɪbəl] SUBST m NDEUTSCH ugs

Dealer(in) <-s, -> [ˈdiːlɐ] SUBST m(f) ugs

Dealer(in)
dealeur(-euse) (dealer) m

Denker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Denker(in)
penseur(-euse) m (f)

derlei [ˈdeːɐˈlaɪ] PRON dem, inv

Algier <-s> [ˈalʒiːɐ] SUBST nt

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUBST m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste