Übersetzungen für „depende“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

depend [dɪˈpend] VERB intr

1. depend (be determined by):

to depend on sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

depending on the weather …

в зави́симости от пого́ды …

2. depend (rely on for aid):

she depends on her father for money

она́ нахо́дится на иждиве́нии [или на содержа́нии у] своего́ отца́

3. depend (trust):

to depend on sb

полага́ться на кого́-ли́бо

I . dependent [dɪˈpendənt] ADJ

1. dependent (conditional):

to be dependent on sth

быть зави́симым от чего́-ли́бо

2. dependent (in need of):

dependent

рассчи́тывающий

to be dependent on sth

полага́ться на что-ли́бо

to be dependent on drugs

быть зави́симым от нарко́тиков

she has two dependent children

на её иждиве́нии дво́е дете́й

II . dependent [dɪˈpendənt] SUBST Am

dependent → dependant

Siehe auch: dependant

dependant [dɪˈpendənt] SUBST

dependant

иждиве́нец m

I . defend [dɪˈfend] VERB trans

1. defend (protect):

defend

защища́ть

to defend oneself (from sth)

защища́ться от чего́-ли́бо

2. defend a. JUR:

defend

вести́ защи́ту

3. defend sports:

defend a title

отста́ивать

II . defend [dɪˈfend] VERB intr

1. defend JUR:

defend

выступа́ть защи́тником

defend

защища́ться

2. defend sports:

the team we were playing against defended badly

кома́нда проти́вника пло́хо игра́ла в защи́те

dependence [dɪˈpendəns] SUBST no Pl

dependence

зави́симость f

dependency [dɪˈpendənsɪ] SUBST

1. dependency no Pl (overreliance):

dependency

зави́симость f

dependency

подчине́ние nt

2. dependency (dependent state):

dependency

зави́симая страна́ f

Puerto Rico is a U.S. dependency

Пуэ́рто-Ри́ко — госуда́рство, зави́симое от США

dependable [dɪˈpendəbl] ADJ

dependable thing

надёжный

dependable person

заслу́живающий дове́рия

dependant [dɪˈpendənt] SUBST

dependant

иждиве́нец m

I . deepen [ˈdi:pən] VERB trans

1. deepen (make deeper):

deepen

углубля́ть

deepen

де́лать глу́бже

2. deepen (increase):

deepen

увели́чивать

deepen

уси́ливать

deepen knowledge

углубля́ть

II . deepen [ˈdi:pən] VERB intr

1. deepen (become deeper):

deepen

станови́ться глу́бже

deepen

углубля́ться

2. deepen (increase):

deepen

уси́ливаться

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

понижа́ться

4. deepen color:

deepen

сгуща́ться

deepen

станови́ться темне́е

depose [dɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

depose

сверга́ть

depose

отзыва́ть

depute [dɪˈpju:t] VERB trans form

1. depute (appoint):

depute

назнача́ть свои́м замести́телем [или представи́телем]

depute

передава́ть полномо́чия

2. depute (delegate):

to depute sth to sb

поруча́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

deplete [dɪˈpli:t] VERB trans

deplete

истоща́ть

deplete

исче́рпывать

deplore [dɪˈplɔ:ɐ, Am -ˈplɔ:r] VERB trans

deplore

сожале́ть

deplore

осужда́ть

it is to be deplored Aus, Brit

э́то досто́йно сожале́ния

deprave [dɪˈpreɪv] VERB trans form

deprave

по́ртить

deprave

развраща́ть

deprive [dɪˈpraɪv] VERB trans

to deprive sb of sth

лиша́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

to deprive sb of sth of dignity

отнима́ть

to deprive sb of sth of sleep

лиша́ть

denude [dɪˈnju:d, Am -ˈnu:d] VERB trans

denude surface:

denude

оголя́ть

denude

лиша́ть расти́тельности

the sheep have denuded the field of grass übtr

о́вцы съе́ли всю траву́ на лугу́

I . descend [dɪˈsend] VERB intr

1. descend:

descend (go down)

сходи́ть

descend (fall)

снижа́ться

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

опусти́ться до воровства́

Wendungen:

to descend from sb/sth

быть пото́мком кого́-ли́бо/происходи́ть от чего́-ли́бо

II . descend [dɪˈsend] VERB trans

descend

идти́ вниз

descend a ladder

спуска́ться по

decade [ˈdekeɪd] SUBST

decade

деся́ток m

decade

десятиле́тие nt

I . decide [dɪˈsaɪd] VERB intr

decide

принима́ть реше́ние

to decide on sth

выбира́ть

to decide on sth

остана́вливаться на чём-ли́бо

II . decide [dɪˈsaɪd] VERB trans

decide

реша́ть

decode [ˌdi:ˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERB intr, trans

decode

декоди́ровать

decode

расшифро́вывать