depositantesi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für depositantesi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

safety-deposit box [Brit ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks]

safety-deposit box → safe-deposit box

Siehe auch: safe-deposit box

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

depositary [Brit dɪˈpɒzɪt(ə)ri, Am dəˈpɑzəˌtɛri] SUBST

1. depositary JUR:

depositary

depositario m

2. depositary → depository

Siehe auch: depository

depository [Brit dɪˈpɒzɪt(ə)ri, Am dəˈpɑzəˌtɔri] SUBST

depository

deposito m

depository

magazzino m

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] SUBST

1. deposit (to bank account):

deposit

deposito m

to make a deposit

fare un deposito

to make a deposit

fare un versamento

on deposit

in deposito

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

anticipo m

deposit (on holiday, goods)

acconto m

to put down a deposit on a house

dare un anticipo per una casa

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

caparra f

deposit

acconto m

“a small deposit will secure any item”

“con un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo”

4. deposit (against damage):

deposit

cauzione f

5. deposit (on bottle):

deposit

deposito m

6. deposit Brit POL:

deposit

cauzione f

to lose one's deposit

perdere la cauzione

7. deposit:

deposit GEOL, GEOG (of silt, mud)

deposito m

deposit (of coal, mineral)

giacimento m

8. deposit (sediment):

deposit

deposito m

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] VERB trans

1. deposit (put down):

deposit object

depositare, deporre

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

depositare

to deposit sth with the bank, solicitor

depositare qc in banca, presso l'avvocato

to deposit sth with sb

affidare, lasciare in consegna qc a qn

depositor [Brit dɪˈpɒzɪtə, Am dəˈpɑzədər] SUBST WIRTSCH

depositor

depositante mf

waste depository [ˈweɪstdɪˌpɒzɪtrɪ, -tɔːrɪ] SUBST

waste depository

deposito m dei rifiuti

coal deposit [ˈkəʊldɪˌpɒzɪt] SUBST

coal deposit

giacimento m di carbone

depository [Brit dɪˈpɒzɪt(ə)ri, Am dəˈpɑzəˌtɔri] SUBST

depository

deposito m

depository

magazzino m

deposit slip [dɪˈpɒzɪtˌslɪp] SUBST Am

deposit slip

distinta f di versamento

time deposit [Am taɪm dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUBST Am WIRTSCH

time deposit

deposito m a tempo, a termine

depositantesi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für depositantesi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

non-deposit bottle [ˌnɒn·dɪ·ˈpɒ·zɪt·ˌbɒ·tl] SUBST

non-deposit bottle

bottiglia f con vuoto a perdere

safe-deposit box SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] VERB trans

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

deposito m

2. deposit GEO:

deposit

giacimento m

3. deposit (first payment):

deposit

acconto m

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

depositor [dɪ·ˈpɑ:·zə·t̬ɚ] SUBST

depositor

depositante mf

deposition [ˌde·pə·ˈzɪ·ʃən] SUBST

1. deposition (removal from power):

deposition

deposizione f

2. deposition JUR:

deposition

deposizione f

to file a deposition

dare una deposizione

direct deposit SUBST

direct deposit

accredito m su conto corrente