Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „derartige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

derartig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Die Eine-Million-Frauen-Studie ist weltweit die größte derartige Studie.
de.wikipedia.org
Damit wurde erstmals dauerhaft eine derartige Forschungsstätte geschaffen.
de.wikipedia.org
Derartige Frostmusterböden werden mit zunehmender Meereshöhe wegen der abnehmenden Temperatur immer kleiner, weil die Sortierungstiefe im Frostschutt geringer wird.
de.wikipedia.org
Durch seine dortigen Auftritte erreichte er eine derartige Bekanntheit, dass er bereits 1835 zum Senator gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Jede Pfarre musste unentgeltlich derartige Särge zur Verfügung stellen, womit die oft vorschriftswidrig überhöhte Stolgebühr entfiel.
de.wikipedia.org
Menschen (41 % der Weltbevölkerung) derartige Herde ohne Rauchabzug oder Kamin.
de.wikipedia.org
Derartige Netzwerkmodelle werden mit bioinformatischen Methoden im Ergebnis der Genexpressionsanalyse in Verbindung mit Vorwissen aus molekularbiologischen Datenbanken identifiziert.
de.wikipedia.org
Derartige Ersatzhandlungen waren auch anderen Ortes fester Bestandteil des Ablasswesens.
de.wikipedia.org
Derartige Kondensatoren waren auch in Haushaltgeräten (Waschmaschinen, Wäscheschleudern oder Spannungsgleichhalter) im Einsatz und erfordern einen besonders sorgsamen Umgang und eine fachgerechte Entsorgung.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski