Übersetzungen für „derviš“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Cervix <-, Cervices> [ˈtsɛrvɪks] SUBST f ANAT

Cervix

cérvix m

Cervix

cerviz f

servil [zɛrˈvi:l] ADJ geh

servil

servil

servil

adulador

servil

zalamero

Zervix <-, Zervices> [ˈtsɛrvɪks] SUBST f fachspr ANAT

Zervix (Gebärmutterhals)

cérvix m

derzeit [ˈ--] ADV

derzeit

actualmente

die derzeit beste Methode

el mejor método actualmente

Service² <-, ohne pl > [ˈsœ:vɪs] SUBST m

1. Service:

Service (Bedienung)

servicio m

Service (Kundendienst)

asistencia f técnica

2. Service SPORT:

Service

saque m

Service

servicio m

der DEF ART DEM PRON

der Gen/Dat von die Gen von pl, die, der, die, das

dergleichen [ˈ-ˈ--] DEM PRON

dergleichen inv:

dergleichen

semejante, parecido

er tat nichts dergleichen

no hizo nada parecido

und dergleichen mehr

y más cosas parecidas

derart [ˈ--] ADV

derart

de tal manera

derart

tanto

er hat mich derart geärgert, dass ...

me enfadó de tal manera que...

etw derart schlecht machen, dass ...

poner algo tan mal que...

derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an

yendo tan bien preparada [o con tan buen preparación] pudo presentarse confiada al examen

derb [dɛrp] ADJ

1. derb (kräftig):

derb

recio

derb

rudo

er hat mich derb angefahren

me increpó ásperamente [o con rudeza]

2. derb (stabil):

derb

recio

derb

sólido

derbes Material

material resistente

derbes Leder

cuero fuerte

zum Wandern braucht man derbe Schuhe

para caminar por el bosque [o por la montaña] se necesita calzado que aguante

3. derb:

derb (grob: Manieren)

basto

derb (Ausdruck)

vulgar

derb (Ausdruck)

burdo

ein derber Witz

un chiste ordinario

jdn derb anfassen/behandeln

agarrar/tratar a alguien burdamente

sich derb ausdrücken

expresarse groseramente

4. derb:

derb (Person: einfach und kräftig)

zafio

derb (Person: einfach und kräftig)

burdo

derb (bäuerlich)

rústico

derb (bäuerlich)

pelado Méx

nervig ADJ

Benutzereintrag

wie nervig!

¡qué plomo!

wie nervig!

¡qué rollo!