Portugiesisch » Deutsch

Portugiesisch)

descuido: Nomen
descabido: Adjektiv und Adverb
descender: Intransitives Verb
descaída: Nomen
descrito
descarado: Adjektiv und Adverb
desconsiderar: Transitives Verb
desconsiderado: Adjektiv und Adverb
descanso: Nomen
descalço: Adjektiv und Adverb
descarga: Nomen
descargo: Nomen
descasar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
descolar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
desconto: Nomen
descoser: I. Transitives Verb II. Verb
desculpa: Nomen
descurar: Transitives Verb
descamar: Intransitives oder transitives Verb

Meintest du vielleicht: descuido , descender , descabido , descrito , descaída , descarado , desconsiderar , descamar , descurar , desculpa , descoser , desconto , descolar , descasar , descargo , descarga , descalço , descanso und desconsiderado

descuido SUBST m

1. descuido (desleixo):

descuido

Nachlässigkeit f

2. descuido (lapso):

descuido

Versehen nt

por descuido

versehentlich

por descuido

aus Versehen

descabido (-a) ADJ

descabido (-a)

unpassend

descabido (-a)

unangebracht

descender VERB intr

descender de

abstammen von

descaída SUBST f

descrito

descrito pp de descrever:

Siehe auch: descrever

descrever VERB trans

1. descrever:

descrever (objeto, pessoa)

beschreiben

descrever (acontecimento)

schildern

2. descrever (narrar):

descrever

darstellen

descarado (-a) ADJ

1. descarado (pessoa):

descarado (-a)

unverschämt

descarado (-a)

frech

2. descarado (mentira):

descarado (-a)

offenkundig

desconsiderar VERB trans

1. desconsiderar (não considerar):

desconsiderar

missachten

2. desconsiderar (tratar sem respeito):

desconsiderar

unhöflich behandeln

desconsiderado (-a) ADJ

1. desconsiderado (não ponderado):

desconsiderado (-a)

unbedacht

2. desconsiderado (desrespeitado):

desconsiderado (-a)

missachtet

3. desconsiderado (não estimado):

desconsiderado (-a)

wenig angesehen

descanso [Port dəʃˈkɐ̃su, Bras ʤisˈkɜ̃ŋsu] SUBST m

1. descanso (sossego):

descanso

Ruhe f

2. descanso:

descanso (repouso)

Ausruhen nt

descanso (nas férias)

Erholung f

dia de descanso

Ruhetag m

3. descanso:

descanso (apoio)

Stütze f

descanso (do telefone)

Gabel f

descanso (da bicicleta)

Ständer m

descanso (para os pés)

Fußstütze f

4. descanso (folga):

descanso

Pause f

descanso da tela Bras COMPUT

Bildschirmschoner m

descanso semanal

Ruhetag m

sem descanso

unaufhörlich

descalço (-a) ADJ

1. descalço (sem calçado):

descalço (-a)

barfuß

andar descalço

barfuß laufen

2. descalço (desprevenido):

descalço (-a)

unvorbereitet

descarga SUBST f

1. descarga ELEK:

descarga

Entladung f

descarga elétrica

elektrische Entladung

2. descarga NAUT:

descarga

Löschen nt

3. descarga (de camião):

descarga

Entladen nt

fazer a descarga

ausladen

fazer a descarga

entladen

cargas e descargas

Be- und Entladen nt

4. descarga (de água):

descarga

Ablassen nt

5. descarga (tiros):

descarga

Salve f

6. descarga Bras (de vaso sanitário):

descarga

(WC-)Spülung f

descarga

Wasserspülung f

dar descarga

spülen

puxar a descarga

spülen

descargo SUBST m

descargo

Entlastung f

para descargo de consciência

zur Entlastung des Gewissens

I . descasar VERB intr Bras

descasar

sich scheiden lassen

II . descasar VERB trans

descasar

scheiden

III . descasar VERB refl

descasar descasar-se:

descasar-se

sich scheiden lassen

I . descolar VERB trans

descolar de

ablösen von

II . descolar VERB intr

1. descolar (autocolante):

descolar

sich ablösen

descolar

abgehen

2. descolar LUFTF:

descolar Port

abheben

descolar Port

starten

desconto SUBST m

1. desconto (dedução):

desconto

Ermäßigung f

desconto

Rabatt m

fazer um desconto a alguém

jdm einen Rabatt gewähren

dar um desconto a alguém

ein Auge zudrücken

2. desconto WIRTSCH:

desconto

Diskont m

3. desconto SPORT:

os descontos

die Nachspielzeit

I . descoser VERB trans

descoser

auftrennen

II . descoser VERB refl descoser-se

1. descoser (costura):

descoser-se

aufgehen

2. descoser (revelar um segredo):

descoser-se

sich verplappern

desculpa [Port dəʃˈkuɬpɐ, Bras ʤisˈkuwpa] SUBST f

1. desculpa (perdão):

desculpa

Entschuldigung f

pedir desculpa(s) a alguém por a. c.

sich bei jdm für etw entschuldigen

pedir desculpa(s) a alguém por a. c.

jdn um Entschuldigung für etw bitten

desculpas de mau pagador ugs

schwache Ausrede f

2. desculpa (pretexto):

desculpa

Ausrede f

desculpa

Vorwand m

dar uma desculpa a alguém

jdm eine Ausrede liefern

desculpa esfarrapada

faule Ausrede

descurar VERB trans

descurar

vernachlässigen

descamar VERB trans, intr

descamar → escamar

Siehe auch: escamar

I . escamar VERB trans (o peixe)

escamar

[ent]schuppen

escamar

abschuppen

II . escamar VERB intr (pele)

escamar

sich schuppen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „deschide“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

descuido SUBST m

1. descuido (desleixo):

2. descuido (lapso):

descabido (-a) ADJ

descender VERB intr

descaída SUBST f

1. descaída (inclinação):

2. descaída (ao falar):

3. descaída GASTRO:

descrito

descrito pp de descrever:

Siehe auch: descrever

descrever VERB trans

1. descrever:

2. descrever (narrar):

descarado (-a) ADJ

1. descarado (pessoa):

2. descarado (mentira):

desconsiderar VERB trans

1. desconsiderar (não considerar):

2. desconsiderar (tratar sem respeito):

desconsiderado (-a) ADJ

1. desconsiderado (não ponderado):

2. desconsiderado (desrespeitado):

3. desconsiderado (não estimado):

descanso [Port dəʃˈkɐ̃su, Bras ʤisˈkɜ̃ŋsu] SUBST m

1. descanso (sossego):

2. descanso:

3. descanso:

4. descanso (folga):

descalço (-a) ADJ

1. descalço (sem calçado):

2. descalço (desprevenido):

descarga SUBST f

1. descarga ELEK:

2. descarga NAUT:

3. descarga (de camião):

4. descarga (de água):

5. descarga (tiros):

6. descarga Bras (de vaso sanitário):

descargo SUBST m

I . descasar VERB intr Bras

II . descasar VERB trans

III . descasar VERB refl

descasar descasar-se:

I . descolar VERB trans

II . descolar VERB intr

1. descolar (autocolante):

2. descolar LUFTF:

desconto SUBST m

1. desconto (dedução):

2. desconto WIRTSCH:

3. desconto SPORT:

I . descoser VERB trans

II . descoser VERB refl descoser-se

1. descoser (costura):

2. descoser (revelar um segredo):

desculpa [Port dəʃˈkuɬpɐ, Bras ʤisˈkuwpa] SUBST f

1. desculpa (perdão):

2. desculpa (pretexto):

descurar VERB trans

descamar VERB trans, intr

descamar → escamar

Siehe auch: escamar

I . escamar VERB trans (o peixe)

II . escamar VERB intr (pele)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf