Übersetzungen für „deschis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-sciō <scīre> mlt.

descio

vergessen, nicht mehr kennen

Colchis <idis> f

1.

Colchis

Landschaft am östl. Südufer des Schwarzen Meeres, Ziel der Argonautenfahrt

2.

Colchis

Kolchierin, bes. Medea

conchis <is> f (griech. Fw.) poet

conchis

(grobes) Bohnengericht (Bohnen m. Schale)

Īnachius <a, um>, Īnachis <idis> f

Adj zu Inachus

Inachius

v. Inachus stammend [ iuvenca u. bos = Io ], übh. griechisch [ urbes ]

Siehe auch: Īnachus

Īnachus <ī> m

Inachus

Fluss in Argolis (Peloponnes), j. Najo, im Mythos Flussgott u. König v. Argos, Vater der Io

Bacchis <idis> f poet

Bacchis

Bacchantin, Verzückte, Rasende

dē-ses <Gen. sidis> (desideo)

deses

träge, müßig, untätig

dē-siī

Perf v. desino

Siehe auch: dē-sinō

dē-sinō <sinere, siī, situm>

1.

desino

aufhören, ein Ende nehmen

2.

desino

mit etw. aufhören, v. etw. ablassen, etw. unterlassen (m. Akk; Gen; Abl; in m. Abl; m. Infin, wobei desinere oft durch „nicht mehr, nicht weiter“ zu übersetzen ist) [ artem; bellum; oppugnationem; querellarum ]

illud timere desino

fürchte ich nicht mehr

desiit defendere

verteidigte nicht mehr, nicht weiter

3.

desino

in etw. übergehen, umschlagen

aestas in autumnum desinit

in aliud corpus desinere

4.

desino

zu sprechen aufhören

dē-sēdī¹

Perf v. desideo

Siehe auch: dē-sideō

dē-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) vor- u. nachkl.

desideo

müßig dasitzen, untätig sein

dē-sīdī

→ desido

Siehe auch: dē-sīdō

dē-sīdō <sīdere, sēdī [o. sīdī] >

desido

sich senken, (ein)sinken

urbs desedit

mores desidentes übtr

dekadent

dēsidia <ae> f (desideo)

1.

desidia

das Nichtstun, Faulheit, Trägheit, Untätigkeit

2. Prop.

desidia

langes Sitzen, Verweilen an einem Ort