Übersetzungen für „dessen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERB trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

dessert [dɪˈzɜːrt, Brit -ˈzɜːt] SUBST

dessert

sobremesa f

I . descend [dɪˈsend] VERB intr

descend

descender

to descend from sb

descender de alguém

to descend into sth

baixar de nível

II . descend [dɪˈsend] VERB trans

descend

descer

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (landing):

descent

descida f

descent into sth

descida a a. c.

2. descent kein Pl (ancestry):

descent

ascendência f

I . design [dɪˈzaɪn] VERB trans

design building

projetar

design dress

desenhar

II . design [dɪˈzaɪn] SUBST

design

desenho m

design

projeto m

design (pattern)

design m

a design of/for sth

um design de/para a. c.

to do sth by design

fazer a. c. de propósito

deaden [ˈdedən] VERB trans

deaden noise

abafar

deaden pain

aliviar

deafen [ˈdefən] VERB trans

deafen

ensurdecer

deepen [ˈdiːpən] VERB intr, trans

1. deepen (make deeper):

deepen

aprofundar

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

dense [dents] ADJ

1. dense:

dense (thick)

denso(-a)

dense (closely packed)

cerrado(-a)

dense fog

neblina cerrada

2. dense (compact):

dense

compacto(-a)

3. dense ugs (stupid):

dense

tapado(-a)

despise [dɪˈspaɪz] VERB trans

despise

desprezar

desired ADJ

desired

desejado(-a)

destiny [ˈdestɪni] SUBST

destiny

destino m

essence [ˈesns] SUBST

1. essence kein Pl:

essence

essência f

in essence

em essência

time is of the essence here

tempo é de vital importância aqui

2. essence (in food):

essence

essência f

essence

extrato m

I . desert¹ [dɪˈzɜːrt, Brit -ˈzɜːt] VERB intr MILIT

desert

desertar

II . desert¹ [dɪˈzɜːrt, Brit -ˈzɜːt] VERB trans

desert

abandonar

he deserted his fellow soldiers

ele abandonou seus companheiros do Exército

please don't desert me!

por favor não me abandone!

chosen [ˈtʃoʊzn, Brit ˈtʃəʊ-] VERB

chosen pp of:

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERB intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERB trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

I . loosen [ˈluːsn] VERB trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERB intr

to loosen up

relaxar

worsen [ˈwɜːrsən, Brit ˈwɜːs-] VERB intr, trans

worsen

piorar

I . desire [dɪˈzaɪər, Brit -əʳ] VERB trans

desire

desejar

II . desire [dɪˈzaɪər, Brit -əʳ] SUBST

desire

desejo m

desire for sb/sth

desejo de alguém/a. c.

desist [dɪˈsɪst] VERB intr form

desist

desistir

despot [ˈdespət] SUBST

despot

déspota mf