Übersetzungen für „detektiver“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

detective [dɪˈtektɪv] SUBST

1. detective (private investigator):

detective

detektyw m

2. detective (police officer):

detective

śledczy m

deceiver [dɪˈsi:vəʳ, Am -ɚ] SUBST

deceiver

oszust(ka) m (f)

detective story SUBST

detective story

opowiadanie nt kryminalne

detector [dɪˈtektəʳ, Am -ɚ] SUBST

detector

wykrywacz m

detector

detektor m

smoke/metal detector

wykrywacz dymu/metalu

detection [dɪˈtekʃən] SUBST kein Pl

1. detection (discovering):

detection

wykrycie nt

crime detection

wykrywalność f przestępstw

2. detection TECH:

detection

detekcja f

detention [dɪˈtenʃən] SUBST

1. detention JUR:

detention

zatrzymanie nt

in detention

w areszcie

detention order

nakaz m aresztowania

2. detention (by teacher):

we were kept in detention

za karę zostaliśmy po lekcjach

I . determine [dɪˈtɜ:mɪn, Am -ˈtɜ:r-] VERB trans

1. determine (influence):

to determine sth

decydować [perf z-] o czymś

to determine sth

determinować [perf z-] coś

2. determine (find out):

determine

ustalać [perf ustalić]

determine

określać [perf określić]

to determine that...

wykazywać [perf wykazać] , że...

3. determine (decide):

determine

ustalać [perf ustalić]

to determine one's future

decydować [perf z-] o swojej przyszłości

to determine what to do

decydować [perf z-] , co robić

II . determine [dɪˈtɜ:mɪn, Am -ˈtɜ:r-] VERB intr form

to determine to do sth

postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

determined [dɪˈtɜ:mɪnd, Am -ˈtɜ:r-] ADJ

determined

zdeterminowany

determined

zdecydowany

determined to do sth

zdecydowany, aby coś zrobić

detective novel SUBST

detective novel

powieść f kryminalna

detective agency SUBST

detective agency

agencja f detektywistyczna

detectable [dɪˈtektəbl̩] ADJ

1. detectable (able to be discovered):

detectable

wykrywalny

2. detectable (noticeable):

detectable

wyczuwalny

detestable [dɪˈtestəbl̩] ADJ form

detestable

wstrętny

detection rate SUBST JUR

detection rate

wskaźnik m wykrywalności przestępstw

detention centre SUBST JUR

detention centre

izba m zatrzymań

determinator SUBST

Benutzereintrag

oxygen determinator

analizator do oznaczania tlenu m