Übersetzungen für „died“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . die SUBST f art

die

bleibt unübersetzt

II . die DEM PRON (diese)

die

ta(to) akk tu(to)

II . die REL PRON (welche)

die

která, jež akk

die

kterou, již

dies SUBST nt

dies

to(to)

dies und das

to a ono

Lied <-(e)s, -er> SUBST nt

Lied

píseň f

mied

mied → meiden

Siehe auch: meiden

meiden <meidet/mied/gemieden>

meiden

vyvarovat se akk gen

meiden

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se akk dat

Ried <-(e)s, -e> SUBST nt

Ried

sítí nt

Dieb <-(e)s, -e> SUBST m

Dieb

zloděj m

dir <Dir> dat

dir

[perf du] ti od tobě

dir refl

si od sobě

mit dir

s tebou

dich <Dich, akk du>

dich

tě od tebe refl

dich

se od sebe

für dich

pro tebe

dito

dito

rovněž, taktéž

dick

dick

tlustý

dick (Flüssigkeit)

hustý

dick (geschwollen)

naběhlý, oteklý

einen Meter dick

metr tlustý, metr silný

dicke Luft

napjatá atmosféra f

dicke Freunde

důvěrní přátelé m/pl

dick machen (Flüssigkeit)

zhušťovat [perf zhustit]

Mehlspeisen machen dick

po moučnicích se [perf z] tloustne

der Mantel macht dick

v tom kabátě vypadá tlustá

dick werden (Flüssigkeit)

[perf z] houstnout

dick werden (Person)

[perf z] tloustnout

sich dick anziehen

oblékat [perf obléct] se teple

ein dickes Fell haben

mít hroší kůži

durch dick und dünn gehen

jít cestou necestou

das ist ein dicker Hund! (Unverschämtheit)

to je sprosťárna!

drei

drei

tři

drei Viertel

tři čtvrti f/pl

nicht bis drei zählen können

neumět počítat do pěti

I . dem <dat, der/das> ART

dem

bleibt unübersetzt

II . dem DEM PRON (diesem)

dem

tomu(to)

II . dem REL PRON (welchem)

dem

kterému, jemuž

I . den <akk, der> ART

den

bleibt unübersetzt

II . den DEM PRON (diesen)

den

toho(to) bel

den

ten unbel

II . den REL PRON (welchen)

den

kterého bel

den

který unbel

den

jehoz, jejž bel

den

jejž unbel