Übersetzungen für „diffizil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

diffizil [dɪfiˈtsiːl] ADJ geh

diffizil

compliqué(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Akquise bzw. der Erwerb von Nachlassschriftgut ist eine sehr diffizile Aufgabe, die Menschenkenntnis und Fingerspitzengefühl voraussetzt.

de.wikipedia.org

Bei sorgfältiger Planung der Arbeit können damit sehr diffizile Effekte erzielt werden.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionsweise beschreibt der Komponist selbst als technisch und rhythmisch diffizil.

de.wikipedia.org

Versagerbeseitigung (Sprengstoff) mit dem Hubschrauber ist eine besonders diffizile Außenaufgabe, da der oder die bergenden Personen an einem Seil unter dem Hubschrauber hängen.

de.wikipedia.org

Auch spielt die Erfahrung und die Genauigkeit des Ausgräbers bei den diffizilen Fragen zur Trageweise der Fibel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dort entwarf er vor allem Schulbauten, die sich durch eine für die Moderne sehr komplexe und diffizile Formensprache auszeichnen.

de.wikipedia.org

Eine Anhebung schlossen Brückenbauexperten aufgrund der diffizilen Rahmentragwerkskonstruktion aus.

de.wikipedia.org

Die dritte und diffizilste Variante ist die „schwebende“.

de.wikipedia.org

Daneben hat das Schreiben wissenschaftlicher Texte je nach Fachgebiet mit diffizileren rechtlichen Aspekte oder Ansprüchen zu tun.

de.wikipedia.org

Besonders diffizil ist die Kontrolle und Vermeidung bei kleinen Wirbellosen, Insekten, Viel- und Einzellern sowie Viren.

de.wikipedia.org