dispatch im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dispatch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (report):

dispatch

dépêche f

mentioned in dispatches MILIT

cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch

expédition f

date of dispatch

date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch

promptitude f

with dispatch

avec promptitude

II.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VERB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

envoyer (to à)

dispatch letter, parcel

expédier (to à)

2. dispatch (consume) scherzh:

dispatch plateful

expédier

dispatch drink

descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work

expédier

dispatch problem

régler

4. dispatch (kill):

dispatch euph

expédier [qn] six pieds sous terre

dispatch rider SUBST

1. dispatch rider MILIT:

dispatch rider

estafette f

2. dispatch rider HANDEL:

dispatch rider

dispatcher m

dispatch box SUBST

1. dispatch box:

dispatch box

valise f diplomatique

Wendungen:

Dispatch Box Brit POL

tribune f (d'où parlent les membres du gouvernement)

Übersetzungen für dispatch im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dépêche

dispatch

dépêche d'agence

agency dispatch

estafette

dispatch rider

dépêcher

to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place

to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort

to dispatch troops as reinforcements

expéditeur (expéditrice)

of dispatch après Subst

avec célérité

promptly, with dispatch form

bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte

credit/dispatch/discount note

expédier (faire partir) marchandises, commande

to dispatch

expédier personne, estafette, messager

to send, dispatch (à to)

expédier les affaires courantes

to deal with ou dispatch daily business

dispatch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dispatch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (something sent):

dispatch

expédition f

dispatch of clothing

envoi m

2. dispatch (press report):

dispatch

dépêche f (de l'étranger)

Wendungen:

to do sth with dispatch form

faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches

être porté aux nues

II.dispatch [dɪˈspætʃ] VERB trans a. scherzh, iron

dispatch

expédier

Übersetzungen für dispatch im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dépêche

dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres

dispatch

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to sb

dispatch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to do sth with dispatch form

faire qc avec diligence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Before release, they were loaded with their dispatches.

en.wikipedia.org

These dispatchers were following their orders to dispatch and direct the special train movements southward at the highest priority.

en.wikipedia.org

Four helicopters were also dispatched in order to help aid efforts.

en.wikipedia.org

From this list, route names and dispatch handler names are derived.

en.wikipedia.org

In other words, the generic function dispatches the function (method) specific to that type of object.

en.wikipedia.org

Early in the day he dispatched marauding parties through the country around.

en.wikipedia.org

Two services control distribution of simulation protocol messages: events and dispatches.

en.wikipedia.org

That is, instructions can be dispatched to the execution units even when their operands are not yet available but will be when execution begins.

en.wikipedia.org

Globally, the agency produces an average of 250 dispatches each day.

en.wikipedia.org

He was mentioned in a dispatch on this campaign.

en.wikipedia.org