Übersetzungen für &bdquo; dispensers &ldquo; im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )

Geldautomat m

Bankautomat m

Bankomat m CH

ˈsoap dis·pens·er SUBST

soap dispenser

Seifenspender m

cash dispenser SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

Bankautomat m

Geld(ausgabe)automat m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Please consider the fee of approx. 3 € that applies as well as the opening times of the banks.

Occasionally cash dispensers only work during the opening times of the bank.

Thus supply yourself with cash in time.

www.ronny-pannasch.de

Eine Auslandsgebühr in Höhe von ca. 3 € gilt es genauso zu beachten wie die Öffnungszeiten.

Gelegentlich funktionieren Automaten nur zu den Öffnungszeiten der Bank.

Also rechtzeitig für Nachschub in Sachen Bargeld sorgen.

www.ronny-pannasch.de

Copy card dispenser

Outside our opening hours you can buy copy cards using our copy card dispenser by the Electronic Library HCI G 2:

www.infochembio.ethz.ch

Kopierkartenautomat

Ausserhalb unserer Öffnungszeiten können Sie Karten über den Automaten neben der Elektronischen Bibliothek HCI G 2 beziehen:

www.infochembio.ethz.ch

Soon, the pharmacy from the neighbouring village will install a prescription box in the shop, arrange for and deliver the drugs ordered.

Services or shops established in the DORV centre have to pay a fee, e.g. the bank for providing a cash dispenser.

All in all, the shop offers two full-time and six part-time ( 400-euro ) jobs.

www.werkstatt-stadt.de

Demnächst wird die Apotheke aus dem Nachbarort eine Rezeptbox im Laden aufstellen, die Medikamente besorgen und ausliefern.

Wer im DORV-Zentrum seine Dienste anbietet, zahlt eine Provision, wie zum Beispiel auch die Sparkasse für den Standort ihres Automaten.

Insgesamt bietet der Laden zwei Vollzeitkräften und sechs 400-Euro-Kräften Arbeitsplätze.

www.werkstatt-stadt.de

To enter the car park, simply use the credit card used to make and pay for the reservation online.

Please, do not take a ticket at the ticket dispenser!If there are any problems, please contact the OPG Parkservice at Münster/Osnabrück airport or push the service button at the car park entrance.

When leaving the car park, you again use the credit card with which you made the reservation to leave the car park.

www.flughafen-fmo.de

Zum Einfahren müssen Sie die Kreditkarte benutzten, mit der Sie auch den Parkplatz reserviert und bezahlt haben.

Bitte ziehen Sie kein Parkticket am Automaten! Sollte ein Fehler auftreten, melden Sie sich bitte bei dem OPG Parkservice am Flughafen Münster/Osnabrück oder betätigen Sie den Serviceknopf an der Schranke.

Am Abreisetag benutzen Sie ebenfalls Ihre Kreditkarte, mit der Sie die Reservierung vorgenommen haben, um das Parkhaus zu verlassen.

www.flughafen-fmo.de

And this is the reason that Corniches are neither regular shelves nor simple horizontal surfaces, but rather individual, isolated protrusions in the environments that we create.

Whether as a key rack beside the front door, a spot to put the soap dispenser in the bathroom, as a pedestal for a small collection of objects or as a large installation, Corniches are a new way to use the wall in your living space.

without decoration

shop.design-museum.de

Daher sind Corniches weder übliche Regale noch simple horizontale Ebenen, sondern einzelne, punktuelle Vorsprünge in unserer gebauten Umgebung.

Ob als Schlüsselbord neben der Haustür, als Platz für den Seifenspender im Badezimmer, als Podest für eine kleine Sammlung von Objekten oder als großflächige Installation, Corniches sind eine neue Art, die Wand als Teil des Wohnens zu nutzen.

ohne Dekoration

shop.design-museum.de

These have been available for various product categories since 1992.

Thanks to refillable containers and the possibility of using product packages, such as soap dispensers, for an extended period, waste volume can be reduced substantially.

For example, the refill pouches for our NIVEA Creme Shower Gel results in 75 % less waste.

www.beiersdorf.de

Seit 1992 bieten wir für diverse Produktkategorien Nachfüllbeutel an.

Durch das Wiederauffüllen und die Möglichkeit, Produktverpackungen wie zum Beispiel Seifenspender langfristig zu verwenden, lassen sich Abfälle erheblich reduzieren.

Ein Beispiel hierfür ist der Nachfüllbeutel für unser NIVEA Creme Shower Gel, der 75 % weniger Abfall erzeugt.

www.beiersdorf.de

Kitchen with dishwasher, coffee maker, toaster, refrigerator, complete set of crockery and cutlery.

Hairdryer, vanity mirror and soap dispenser in the bathroom.

Winter Prices 2014/2015

Küche mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, komplette Geschirrausstattung.

Föhn, Schminkspiegel und Seifenspender in Dusche / Bad.

Winter Preise 2014/2015

vision-apartment-binzma1-4hlestrasse.hotelinzurich.net

Guests of the Gerechtigkeitsgasse Vision Apartment can make use of the shared laundry facilities.

Towels, bed linen and soap dispensers are available on site.

The Selnau Tram Stop (line 8) is right in front of the building.

Wenn Sie im Gerechtigkeitsgasse Vision Apartment übernachten, können Sie auch die gemeinsamen Wäschemöglichkeiten nutzen.

Handtücher, Bettwäsche und Seifenspender liegen für Sie bereit.

Die Tram-Haltestelle Selnau (Linie 8) befindet sich direkt vor dem Gebäude.

vision-apartment-binzma1-4hlestrasse.hotelinzurich.net

Kitchen with refrigerator, oven, coffee maker, toaster and complete set of crockery and cutlery.

Hairdryer, vanity mirror and soap dispenser in the bathroom.

Bedding and towels, Sembella luxury mattresses.

Küche mit Kühlschrank, Backofen, Kaffeemaschine, Toaster und komplette Geschirrausstattung.

Föhn, Schminkspiegel und Seifenspender im Bad.

Bettwäsche und Handtücher, Sembella Luxus-Matratzen.

“ The Industriepalast Hostel in Berlin is the most modern type of hotels, no knick-knack and kitsch, just very practical and comfortable.

With the good location and the still acceptable price, one can overlook the lack of equipment such as hair dryer, soap dispenser and other accessories which are standard in comfort hotels.

Well worth mentioning is the delicious and ample hostel breakfast for only 5 € per person!”"

www.berlin-hostel.de

Der IP ist die moderne Art der Hotels, Kein Schnickschnack und Kitsch, eben praktisch und bequem.

Die gute Lage und der gerade noch akzeptable Preis lassen einen über die fehlende Ausstatungen wie Fön ,Seifenspender und wohnliche Assesuars (die in anderen Komforthotels üblichen Ausstattungen) sind hinwegsehen.

Erwähnenswert ist das sehr leckere und reichhaltige Frühstück für nur 5€ pro Person!

www.berlin-hostel.de

Technische Daten

Soap Dispenser out of Dolomite ( high quality ceramic ) with integrated metal stripe.

Capacity: ca .. 300ml

Technische Daten

Seifenspender aus Dolomit ( hochwertige Keramik ) mit integriertem Metallstreifen

Fassungsvermögen ca. 300ml

The soap dispenser MANHATTAN is an ornament on any wash-stand.

This soap dispenser impresses with its modern design, high functionality and Its high quality finish with a soft gleaming surface.

The inlaid metal plate with the lavish incorporated VILLEROY & BOCH-Logo is an impressive design feature which gives this soap dispenser its special touch.

Der Seifenspender MANHATTAN ist ein Schmuckstück auf jedem Waschtisch.

Hochwertig gefertigt mit einer sanft glänzenden Oberfläche besticht dieser Seifenspender durch sein modernes Design und seine hohe Funktionalität.

Die eingelassene Metallplatte mit dem aufwendig eingearbeitetem VILLEROY & BOCH-Logo ist ein hervorstechendes Design-Merkmal und verleiht dem Seifenspender die besondere Note.

Technische Daten

Soap dispenser out of Dolomite ( high quality ceramic ) with integrated metal plaque

Technische Daten

Seifenspender aus Dolomit ( hochwertige Keramik ) mit eingearbeiteter Metallplatte