Übersetzungen für „dispers“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dis-sors <Gen. sortis> Ov.

dissors

nicht gemeinsam, fremd

mea gloria a milite dissors est

dis-cors <Gen. cordis> (cor)

1.

discors

uneinig, zwieträchtig, unverträglich

cum matre discors

civitas secum ipsa discors

2.

discors

widersprechend, verschieden, ungleich

tam discordia inter se responsa

3. Tac.

discors

aufrührerisch [ legiones ]

dis-pār <Gen. paris>

dispar

ungleich, unähnlich, verschieden(artig) (inter se; m. Dat u. Gen)

transfertur in multa disparia

auf viele verschiedene Gegenstände

dis-parō (parāre)

disparo

absondern, trennen

discō <discere, didicī, –>

1.

disco

lernen, etw. studieren; kennen lernen; sich in o. über etw. unterrichten, etw. erfahren (etw. v. jmdm.: alqd ab, de, ex alqo; m. Infin; A. C. I.; indir. Frages.) [ ius civile; artes; litteras lesen u. schreiben lernen; dialecticam ab eo Stoico; id ex istis fastis; virtutem a (ex) patre; alqd ex testibus; apud alqm litteras ]

disco im Perf.:

kennen, wissen, verstehen

2. poet

disco

untersuchen, erforschen [ crimina ]

dis-serō¹ <serere, sēvī, situm>

1. vor- u. nachkl.

dissero

in Abständen säen

dissita pars animae per totum corpus

2.

dissero

in Abständen in die Erde setzen [ taleas Pfähle ]