Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Disposition“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Disposition <Disposition, -en> SUBST f

Disposition
zur Disposition stellen
dávat [perf dát] k dispozici
zur Disposition stehen

Beispielsätze für Disposition

zur Disposition stehen
zur Disposition stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich trotz der knapp gehaltenen Disposition durch eine vielfältige klangliche Farbigkeit aus.
de.wikipedia.org
Das mechanische Instrument mit einer für die Romantik nicht so typischen Disposition hat 51 klingende Register auf drei Manualen und Pedal mit 3158 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Die Dispositionen waren eher traditionell, nicht selten vom Neobarock geprägt.
de.wikipedia.org
Mithilfe zahlreicher Publikationen nahm er Einfluss auf die Konzeption einer arbeitsorientierten technischen Bildung, den Fokus auf die gesellschaftliche Disposition von Technik gerichtet.
de.wikipedia.org
Das erste nachweisbare Instrument war an der nördlichen Mittelschiffwand untergebracht; die Disposition ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Dieser ist nicht unveränderbar, aber doch so stabil, dass er nicht beliebig und jederzeit zur Disposition steht.
de.wikipedia.org
1947 wurde die Orgel instandgesetzt; in diesem Zuge wurde die Disposition entsprechend den damaligen Klangidealen aufgehellt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Disposition um 3 Register auf einer Zusatzlade (Transmissionslade) auf nunmehr 15 Register erweitert und auf die ursprüngliche romantische Disposition zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Disposition und Intonation der Werke ermöglichen die Interpretation barocker wie auch romantischer Musik.
de.wikipedia.org

"Disposition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski