Übersetzungen für „disquiet“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

disquete, diskette [disˈkete] SUBST m COMPUT

disquete

Diskette f

disquete de 3,5"

3,5-Zoll-Diskette f

disquete de arranque

Bootdiskette f

disquete de arranque

Startdiskette f

disquete de demostración

Vorführungsdiskette f

disquete de destino

Zieldiskette f

disquete para instalación

Installationsdiskette f

disquete limpiador

Reinigungsdiskette f

disquete original

Originaldiskette f

disquete del programa

Programmdiskette f

disquete de video digital

Digital Video Disk nt

insertar un disquete en la unidad

eine Diskette in das Laufwerk legen

discinesia [disθiˈnesja], disquinesia, diskinesia [diskiˈnesja] SUBST f MED

discinesia

Dyskinesie f

inquieto (-a) [iŋˈkjeto, -a] ADJ

1. inquieto +estar (intranquilo):

inquieto (-a)

unruhig

2. inquieto +ser (desasosegado):

inquieto (-a)

ruhelos

inquieto (-a)

rastlos

disquetera [diskeˈtera] SUBST f COMPUT

disquetera

Diskettenlaufwerk nt

quisquido (-a) [kisˈkiðo, -a] ADJ Arg (estreñido)

quisquido (-a)

verstopft

inquietud [iŋkjeˈtuð ] SUBST f

1. inquietud (intranquilidad):

inquietud

Unruhe f

2. inquietud (desasosiego):

inquietud

Ruhelosigkeit f

inquietud

Rastlosigkeit f

3. inquietud (preocupación):

inquietud

Beunruhigung f

4. inquietud pl (anhelos):

inquietud

Interessen nt pl

I . inquietar [iŋkjeˈtar] VERB trans

inquietar

beunruhigen

II . inquietar [iŋkjeˈtar] VERB refl

inquietar inquietarse:

inquietarse con/por

beunruhigt sein wegen +Gen/Dat

inquietarse con/por

sich beunruhigen wegen +Gen/Dat

no necesitas inquietarte por ella

du brauchst dir um sie [o. ihretwegen] keine Sorgen zu machen

disquisición [diskisiˈθjon] SUBST f

disquisición

Studie f

disquisición

(wissenschaftliche) Untersuchung f

minidisquete [miniðisˈkete] SUBST m COMPUT

minidisquete

Minidiskette f

quisquilla [kisˈkiʎa] SUBST f

1. quisquilla (pequeñez):

quisquilla

Kleinigkeit f

quisquilla

Bagatelle f

2. quisquilla ZOOL:

quisquilla

Garnele f

isquiático (-a) [isˈkjatiko, -a] ADJ ANAT

isquiático (-a)

ischiadicus

isquiático (-a)

ischiadisch