Übersetzungen für „dober dan“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

guten Tag!

dober dan!

einen guten/schlechten Tag haben

imeti dober/slab dan

Übersetzungen für „dober dan“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dóber dan/večer

guten Tag/Abend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko so se državljanske vojne pomirile, so zanj prišli boljši dnevi.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki ga označujejo kot zelo nadarjenega igralca, ki lahko premaga vsakogar, če ima dober dan.

sl.wikipedia.org

Sanjajo o boljšem dnevu, o demonstracijah, kjer bodo izrekli svoje zahteve.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni koledar tudi posebej poimenuje posebne dneve znotraj leta, katere uporabijo ljudje za izbiro "dobrih" dni za poroke, pogrebe, selitve ali otvoritve podjetja.

sl.wikipedia.org

Ampak to je bil najboljši dan.

sl.wikipedia.org

Toporišič v svoji slovnici uvršča tudi vabne klice (medmete, s katerimi vabimo živali, na primer muc, pi pi) ter zvalnice in pozdrave (na primer ej, hej, dober dan).

sl.wikipedia.org

Dober dan, palčki je zbirka štirinajstih pravljic o slovenskih palčkih.

sl.wikipedia.org

Grobnico so pripravili v dobrem dnevu.

sl.wikipedia.org

Vsak dan je dober dan.

sl.wikipedia.org