Übersetzungen für „docked“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . docken VERB trans (Schiffe)

docken

mettere in bacino

II . docken VERB intr +haben

docken

essere in bacino

Docke <Docke, -n> SUBST f

1. Docke (Garnmaß):

Docke

matassina f

eine Docke Stickgarn

una matassina di filo da ricamo

2. Docke (von Getreide):

Docke

covone m

3. Docke ARCH :

Docke

colonnina f balaustro m

4. Docke (Puppe):

Docke reg

bambola f

5. Docke (Schwein):

Docke reg

porco m

Docker <-s, Docker> SUBST m

Docker

operaio m di un bacino di carenaggio

Hocke <-, -n> SUBST f

Hocke

(posizione f ) raccolta f

in die Hocke gehen

raccogliersi

in der Hocke sitzen

stare ( od essere) accovacciato

Locke <-, -n> SUBST f

Locke

riccio(lo) m

ocker ADJ

ocker

ocra

Pocke <-, -n> SUBST f

1. Pocke:

Pocke

pustola f vaccinica

2. Pocke (Krankheitserscheinung):

Pocke

pustola f del vaiolo

Socke <-, -n> SUBST f

Socke

calzino f

sich auf die Socken machen ugs

partire

von den Socken sein ugs

restare di stucco

Gockel <-s, -> SUBST m hum

Gockel

gallo m

sich aufplustern wie ein Gockel

fare il galletto

Jockei <-s, -s> [ˈʤɔke] SUBST m

Jockei

fantino m

Pocken SUBST pl

Pocken

vaiolo m

Sockel <-s, -> SUBST m

1. Sockel:

Sockel

zoccolo m

2. Sockel (von Statuen):

Sockel

piedistallo m

3. Sockel (Fuß von Säulen):

Sockel

base f

bocken VERB intr +haben

1. bocken:

bocken

recalcitrare

2. bocken (Auto):

bocken ugs

fare le bizze

3. bocken ugs fig :

bocken

fare il testardo

I . hocken VERB intr +haben

1. hocken:

hocken

stare accovacciato (od rannicchiato)

2. hocken (sitzen):

hocken ugs

stare seduto

II . hocken VERB rfl

sich hocken

accovacciarsi, rannicchiarsi

sich auf den Boden hocken

accovacciarsi sul pavimento

Hocker <-s, -> SUBST m

Hocker

sgabello m

Hockey <-s> [ˈhɔke] SUBST nt

Hockey

hockey m

Jockey <-s, -s> [ˈdʒɔke; ˈdʒɔki] SUBST m

Jockey

fantino m

Rocken SUBST

Benutzereintrag

Rocken m TECH

rocca f