docked im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für docked im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dock¹ [Am dɑk, Brit dɒk] SUBST NAUT

1. dock C:

dock (wharf, quay)

muelle m

dock (for cargo ships)

dársena f

to be in dock U ship:

estar en puerto

to be in dock U car: Brit ugs

estar en reparaciones

to be in dock U attr worker/strike

portuario

2. dock <docks, pl >:

dock

puerto m

II.dock¹ [Am dɑk, Brit dɒk] VERB trans

1. dock NAUT:

dock vessel/ship

fondear

dock vessel/ship

atracar

2. dock RAUM:

dock

acoplar

III.dock¹ [Am dɑk, Brit dɒk] VERB intr

1. dock NAUT:

dock ship/vessel:

atracar

dock ship/vessel:

fondear

2. dock RAUM:

dock

acoplarse

dock² [Am dɑk, Brit dɒk] SUBST

1. dock wages:

dock

descontar dinero de

2. dock dog's tail/horse's tail:

dock

cortar

dock³ [Am dɑk, Brit dɒk] SUBST

dock JUR kein Pl:

the dock

el banquillo de los acusados

dock⁴ [Am dɑk, Brit dɒk] SUBST U BOT

dock

acedera f

I.dry dock [Am ˈdraɪ ˌdɑk, Brit] SUBST

dry dock

dique m seco

to be in dry dock

estar en dique seco

II.dry-dock VERB intr

dry-dock

entrar en dique seco

loading dock, loading bay Brit [ˈləʊdɪŋ] SUBST

loading dock

zona f de carga

loading dock

área f (con artículo masculino en el singular) de carga

Übersetzungen für docked im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dique seco

dry dock

dique flotante

floating dock

dársena

dock

derrabar

to dock

docked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für docked im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] SUBST

1. dock (wharf):

dock

desembarcadero m

2. dock (enclosed part of port):

dock

dársena f

the car is in dock Brit, Aus

el coche está en el taller

3. dock Am (pier):

dock

dique m

II.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] VERB intr

1. dock NAUT:

dock

atracar

2. dock (spacecraft):

dock

acoplarse

III.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] VERB trans NAUT

dock

atracar

dock² [dɒk, Am dɑ:k] SUBST kein Pl Brit

to be in the dock

estar en el banquillo

to be in the dock übtr

estar en apuros

dock³ [dɒk, Am dɑ:k] VERB trans

1. dock (take away):

dock

deducir

2. dock (cut tail off):

dock

descolar

dock⁴ [dɒk, Am dɑ:k] SUBST kein Pl BOT

dock

romaza f

dry dock SUBST

dry dock

dique m seco

graving dock [ˈgreɪvɪŋˌdɒk, Am -dɑ:k] SUBST

graving dock

dique m seco [o de carena]

Übersetzungen für docked im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dársena

dock

varadero

dry dock

banquillo JUR

dock

dique

dry dock

dique flotante

floating dock

docked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the car is in dock Brit, Aus

el coche está en el taller

to be in the dock

estar en el banquillo

to be in the dock übtr

estar en apuros