Übersetzungen für „doctor“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Doktor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈdɔkto:ɐ] SUBST m(f)

Doktor(in)

doutor(a) m (f)

seinen Doktor machen

doutorar-se

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ] SUBST m

Motor

motor m

Rotor <-s, -en> SUBST m TECH

Rotor

rotor m

Donator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Donator(in)

doador(a) m (f)

Monitor <-s, -e(n)> [ˈmo:nito:ɐ, ˈmɔnito:ɐ] SUBST m COMPUT

Monitor

monitor m

dorther [ˈ-ˈ-] ADV

dorther

de lá

dorther

dali

Autor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈaʊto:ɐ] SUBST m(f)

Autor(in)

autor(a) m (f)

Tutor(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Tutor(in)

tutor(a) m (f)

Editor <-s, -en> SUBST m COMPUT

Editor

editor m

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SUBST m

Faktor

fator m

Lektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈlɛkto:ɐ] SUBST m(f)

1. Lektor (an Universität):

Lektor(in)

leitor(a) m (f)

2. Lektor (in Verlag):

Lektor(in)

revisor(a) m (f)

Pastor(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f) regional

Pastor(in)

pastor(a) m (f)

Rektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈrɛkto:ɐ] SUBST m(f) (Schule, Universität)

Rektor(in)

reitor(a) m (f)

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] SUBST m

Sektor

setor m

I . doch [dɔx] ADV

1. doch (dennoch):

doch

contudo

er kam doch noch

ele (afinal) sempre veio

2. doch (denn):

doch

pois

3. doch (als Aufforderung, Wunsch):

kommen Sie doch!

venha lá!

du weißt doch

tu sabes muito bem

käme er doch!

quem me dera que ele viesse!

das ist nicht wahr! - doch!

não é verdade! - é pois!

nicht doch!

por favor, não!

II . doch [dɔx] KONJ (aber)

doch

mas

doch

porém

wir warteten zwei Stunden, doch er kam nicht

nós esperámos duas horas, mas ele não veio

dort [dɔrt] ADV

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

dortig ADJ

dortig

de lá

dortig

dali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Fernsehrollen gehörten vier Folgen der Serie Doctor Who sowie Gastrollen unter anderem in Die 2 und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Attraktion der Marvel Super Hero Island ist unter anderem Doctor Doom’s Fear Fall, ein Freifallturm von S&S Engineering.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch Auftritte in Musikvideos für INXS’ „Afterglow“, Blank & Jones’ „Beyond Time“ und Dr. Dres I Need a Doctor.

de.wikipedia.org

Nach einem Juris Doctor dort 1992 arbeitete Thiel in New York – zunächst für einen Bundesrichter und anschließend in der Anwaltskanzlei Sullivan & Cromwell LLP.

de.wikipedia.org