Übersetzungen für „dolt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . dot [dɑːt, Brit dɒt] SUBST

1. dot (round mark):

dot

ponto m

on the dot

em ponto

2. dot pl typ:

dot

pingo m

II . dot <-tt-> [dɑːt, Brit dɒt] VERB trans

to dot one's i's and cross one's t's

ser muito minucioso

doll [dɑːl, Brit dɒl] SUBST

doll

boneco(-a) m (f)

doll's house

casa f de bonecas

I . dole [doʊl, Brit dəʊl] SUBST

to be on the dole Brit

estar desempregado(-a)

II . dole [doʊl, Brit dəʊl] VERB trans

to dole sth out

distribuir a. c.

I . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VERB intr

bolt

sair em disparada

II . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VERB trans

1. bolt food:

to bolt sth (down)

comer a. c. às pressas

2. bolt lock, door, window:

bolt

trancar

III . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] SUBST

1. bolt on door:

bolt

ferrolho m

2. bolt (screw):

bolt

parafuso m

3. bolt of lightning:

bolt

raio m

a bolt from the blue

uma total surpresa

Wendungen:

to make a bolt for the door

sair correndo pela porta

IV . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] ADV

bolt upright

bem ereto

colt [koʊlt, Brit kəʊlt] SUBST

colt

potro m

I . jolt [dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt] SUBST

1. jolt (sudden jerk):

jolt

solavanco m

2. jolt (shock):

jolt

choque m

II . jolt [dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt] VERB trans

jolt

sacolejar

volt [voʊlt, Brit vəʊlt] SUBST

volt

volt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If he sounds like this much of a dolt in his own description, imagine how he sounded to his colleagues at the time.

www.slate.com

What our local politicians don't get is that we aren't dolts.

www.jamaicaobserver.com

If you need an answer to that question, you're likely part of the dolt minority.

collegefootballtalk.nbcsports.com

Only a dolt would presume to consider small coal power plants -- the bigger the better.

reneweconomy.com.au

Plus there's an implicit reminder not to be a judgmental dolt.

time.com

Many uniformed dolts swear that the inuendo, rumors and sometimes blatant lies put forth by the aforementioned extremeists are indeed facts.

caffertyfile.blogs.cnn.com

How are these dolts making these giant paychecks off such ridiculous and faulty work?

healthland.time.com

Can you imagine if those dolts were allowed to run up a debt?

www.torontosun.com

His comments open a window into the soul of the kind of dolts who presume to tell us how we may think.

www.smh.com.au

Also, we need to have real consequences for the dolts who stand around gawking.

news.nationalpost.com