-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dominant“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
do·mi·nant [domiˈnant] ADJ
Übersetzungen für „dominant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . domi·nant [ˈdɒmɪnənt, Am ˈdɑ:mə-] ADJ
2. dominant BIO (not recessive):
-
überlagernd attr
4. dominant JUR:
dominant allele
dominant gametophyte plant
dominant seventh chord SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
eine emanzipatorische Kritik am vorherrschenden Verständnis der Kategorien Mann und Männlichkeit.
Demnach wäre Männerpolitik eine Politik, die dominante gesellschaftliche Geschlechternormen, Rollenerwartungen und zugeschriebene Funktionen in Hinblick auf Mann und Männlichkeit erstens sichtbar macht und zweitens kritisch hinterfragt.
Soziologie / Ethnologie / Frauen- und Maennerforschung / Dag Schoelper / Mä; nner- und Männlichkeitsforschung / ein Überblick
www.gwi-boell.dean emancipatory critique of the dominant understanding of ‘ man ’ as a category, and of masculinity.
In this sense men ’ s policies consist of questioning and making visible dominant gender norms, role expectations and the functions ascribed to men and masculinity.
Soziologie / Ethnologie / Frauen- und Maennerforschung / Dag Schoelper / Männer- und Männlichkeitsforschung / ein Überblick
www.gwi-boell.deDNA Viren ( Herpesviren, Adenoviren ) :
Klonierung und Mutagenese von Herpesvirusgenomen, Tropismus, Trafficking, nukleo-zytoplasmatischer Transport von Capsiden, Aktivierung und Inhibition zellulärer Gene durch virale Proteine und miRNAs, Systembiologie der infizierten Zelle, Antivirale Therapie durch dominant negative Mutanten und small molecules, Impfstoffentwicklung.
RNA Viren (Paramyxo-, Rhabdo-, Coronaviren).
www.mvp.uni-muenchen.deDNA viruses ( herpes viruses, adeno viruses ) :
cloning and mutagenesis of herpesvirus genomes, tropism, trafficking, nucleo-zytoplasmatic transport of capsids, activation and inhibition of cellular genes by viral proteins and miRNAs, systems biology of the infected cell, antiviral therapy through dominant negative mutants and small molecules, vaccine development.
RNA viruses (paramyxo-, rhabdo-, coronaviruses).
www.mvp.uni-muenchen.deDNA Viren ( Herpesviren, Adenoviren ) :
Klonierung und Mutagenese von Herpesvirusgenomen, Tropismus, Trafficking, nukleo-zytoplasmatischer Transport von Capsiden, Aktivierung und Inhibition zellulärer Gene durch virale Proteine und miRNAs, Systembiologie der infizierten Zelle, Antivirale Therapie durch dominant negative Mutanten und small molecules, Impfstoffentwicklung.
RNA Viren (Paramyxo-, Rhabdo-, Coronaviren).
www.mvp.uni-muenchen.deMain issues are :
DNA viruses (herpes viruses, adeno viruses): cloning and mutagenesis of herpesvirus genomes, tropism, trafficking, nucleo-zytoplasmatic transport of capsids, activation and inhibition of cellular genes by viral proteins and miRNAs, systems biology of the infected cell, antiviral therapy through dominant negative mutants and small molecules, vaccine development.
RNA viruses (paramyxo-, rhabdo-, coronaviruses).
www.mvp.uni-muenchen.deAnfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
www.sixpackfilm.comAt the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
www.sixpackfilm.comSie ist von Kasia Redzisz und Ala ’ Younis kuratiert worden und präsentiert vier Künstler verschiedener Herkunft, deren unterschiedliche politische und soziale Umstände sie dazu brachten, sich mit ihrem Umfeld auseinanderzusetzen.
Sie alle erkunden die Beziehungen zwischen dominanten politischen Kräften und persönlichen wie kollektiven Geschichten, indem sie sich mit dem urbanen Raum, architektonischen Strukturen und dem Phänomen der Verdrängung beschäftigen.
In Between (Dazwischen, 2007) von Hrair Sarkissian ist eine Serie großformatiger Fotografien von kargen Gebäuden im Sowjetstil, leer zurückgelassen in den dramatischen Hügeln und Tälern des ländlichen Armeniens.
universes-in-universe.orgCurated by Kasia Redzisz and Ala ’ Younis, it features four artists from different backgrounds whose diverse political and social circumstances have prompted them to consider their environment.
The artists in Out of Place each explore the relationship between dominant political forces and personal and collective histories by looking at urban space, architectural structures and the condition of displacement.
Hrair Sarkissian’s In Between 2007 is a series of large-scale photographs of austere Soviet-style buildings left abandoned in the dramatic hills and valleys of rural Armenia.
universes-in-universe.orgDurch Kreuzung zweier halbhoher Rassen, von denen die eine viele kurze, die andere wenige, aber lange Internodien besitzt, müßte man eine Fl mit gesteigerter Wüchsigkeit erhalten.
Unter der Annahme, daß das dominante Allel Z die Bildung von 24, das entsprechende rezessive ( z ) 12 Internodien induziert und die Internodienlänge bei L 6 cm und bei l 3 cm beträgt, käme man durch Kreuzung zu folgendem Ergebnis:
P
www.biologie.uni-hamburg.deThe crossing of two varieties with average height, of which many individuals have short and the few others have long internodes would have to result in a F1 with increased height.
On the assumption that the dominant allele Z causes 24 and the respective recessive allele ( z ) 12 internodes and the length of the average internode would be 6 cm with L and 3 with l, the crossing would have the following result:
P
www.biologie.uni-hamburg.deDieser mangelnden Weisheit etwas entgegenzusetzen, ist eines der Motive im fünften und letzten Teil der Ausstellungsserie.
Im gesamten Zeitraum von mehr als einem Jahr galt es, Alternativen zum gegenwärtig dominanten „Bewirtschaften“ der Erde auf der Spur zu sein und künstlerische Produktionen in diesen Zusammenhang vorzustellen.
14.3.2014 CMRK GRAZ Ab 18 Uhr gemeinsame Eröffnungen von Camera Austria, Künstlerhaus KM– Halle für Kunst & Medien, < rotor > und Grazer Kunstverein.
www.rotor.mur.atTo set something against this missing wisdom is one of the motivations in the fifth and concluding part of the exhibition series.
In the frame of the series we traced alternatives to the presently dominant ways of “cultivating“ our planet for a period of more than one year in total and presented artistic production in this context.
14.3.2014 CMRK GRAZ Starting from 6 pm., openings take place on this day at Camera Austria, Künstlerhaus KM– Halle für Kunst & Medien, < rotor > und Grazer Kunstverein,;
www.rotor.mur.atAlles was Sie tun müssen, ist nach Istrien kommen und genießen - das eine und das andere.
Weißweine Degrassi Malvazija Bomarchese 2010 - dieser fruchtige Malvazija mit dominantem Geschmack grüner Äpfel und einer milden Note weißer Blumen passt ideal zu Muscheln, Austern, welche mit einem Tropfen Olivenöl serviert werden, Fisch und weißem Fleisch.
www.coloursofistria.comAll you have to do is come down to Istria and enjoy them - both.
White wines Degrassi Malvazija Bomarchese 2010 - this fruity Malvasia with a dominant taste of green apples and tender white flower notes goes great together with sea shells, oysters with a drop of extra virgin olive oil, fish and white meats.
www.coloursofistria.comSie wachsen eher gedrungen im Vergleich zu ihren Verwandten im Süden und schon in den ersten Jahren der Blühfähigkeit sind sie weitgehend flockenfrei.
Aber wie schon erwähnt sind die links oder rechts gedrehten Körper vieler dieser Astrophyten ein besonders dominantes Merkmal.
Vereinzelt findet man Schraubenformen in der Gattung Astrophytum bei allen Arten ( 3 ).
52145731.de.strato-hosting.euThey grow rather stoutly in comparison with her relatives in the south and at the age of flourishing ability they are already largely flake free within the first years.
But how already mentioned a particularly dominant characteristic is, that they have on the left or on the right revolved bodies.
One finds screwing forms isolated in the genus Astrophytum at all ways.
52145731.de.strato-hosting.euBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s Visual Networking Index predicts that this year more than 50 % of all bits of the internet will come from videostreaming.
Today the dominant video compression standard for TV and Internet is H.264, which was the driving force behind the introduction of HD video.
Just now the successor standard H.265 / MPEG-HEVC was completed.
www.3dinnovationcenter.deIn diesem Jahr werden laut Ciscos Visual Networking Index mehr als 50 % aller Bits im Internet vom Videostreaming stammen.
Der heute dominierende Videocodierstandard H.264 war die treibende Kraft hinter der Einführung von HD-Video.
Vor kurzem ist der Nachfolgestandard H.265 / MPEG-HEVC fertiggestellt worden.
www.3dinnovationcenter.deIf we now remember that cooling times of WD stars are inversely proportional to luminosities, then objects with globally suppressed convection should have longer cooling timescales than their non-magnetic or weakly magnetic twins.
Therefore, magnetic suppression of cooling provides a natural explanation for the increase in number of MWD stars at cool temperatures where convection is the dominant energy transport mechanism.
This result fully agrees with our theoretical predictions,? says Shulyak.
www.uni-goettingen.deWenn man jetzt noch bedenkt, dass die Abkühlungszeit von WZ invers proportional zu ihrer Leuchtkraft ist, dann sollten Objekte mit global unterdrückter Konvektion längere Abkühlungszeiten als ihre nicht-magnetischen Zwillinge haben.
Daher liefert die magnetische Unterdrückung der Abkühlung eine natürliche Erklärung für die erhöhte Anzahl von MWZ bei kühleren Temperaturen, wo Konvektion der dominierende Energietransportmechanismus ist.
Dieses Ergebnis stimmt vollkommen mit theoretischen Vorhersagen überein“, erläutert Dr. Shulyak.
www.uni-goettingen.de:
In a series of five landmark papers from 1985 to 1988, Marc Davis, George Efstathiou, Carlos Frenk, and Simon White showed that observations of galaxies, clusters, filaments, and voids were consistent with a simulated universe that had evolved under the dominant gravitational influence of cold dark matter.
In 2011, the four researchers received the Gruber Cosmology Prize for this discovery and for their pioneering use of numerical simulations.
www.mpa-garching.mpg.deSolche kosmologischen Simulationen basieren auf dem Standardmodell der kosmischen Strukturbildung mit kalter dunkler Materie, das durch die astronomische „ Gang of Four “ aufgestellt wurde :
In fünf richtungsweisenden Veröffentlichungen von 1985 bis 1988 zeigten Marc Davis, George Efstathiou, Carlos Frenk und Simon White, dass die Beobachtungen der Galaxien, Haufen, Filamente und Hohlräume zu einem Universum passten, das sich unter dem dominierenden gravitativen Einfluss von kalter Dunkler Materie entwickelt hatte.
2011 erhielten die vier Forscher den Gruber Kosmologie-Preis für diese Entdeckung und für ihren bahnbrechenden Einsatz numerischer Simulationen.
www.mpa-garching.mpg.deThe S.C.U.M.
Manifesto was of particular significance to Oliveros, since Solanas describes in it the principles of feminism, individuality and community that also form the basis for To Valerie…, which is structured without hierarchies or dominant parts.
Work description by Manuela Ammer
www.see-this-sound.atBeide sind Künstlerinnen, die von der Gesellschaft nicht verstanden und derart in antisoziale Akte getrieben wurden.
Das S.C.U.M.-Manifest war für Oliveros von besonderer Bedeutung, da Solanas darin die Prinzipien von Feminismus, Individualität und Gemeinschaft beschreibt, die auch die Basis für To Valerie… darstellen, das ohne Hierarchien oder dominierende Stimmen strukturiert ist.
Werkbeschreibung von Manuela Ammer
www.see-this-sound.at( from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994 ).
The mighty composition, painted by Michelangelo between 1536 and 1541, is centred around the dominant figure of Christ, captured in the moment preceding that when the verdict of the Last Judgement is uttered ( Matthew 25:31-46 ).
His calm imperious gesture seems to both command attention and placate the surrounding agitation.
mv.vatican.va( aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994 ).
Die großartige Komposition, die Michelangelo in den Jahren zwischen 1536-1541 ausführte, konzentriert sich ganz auf die dominierende Figur Christi, der in dem Augenblick unmittelbar vor dem Urteilsspruchs des Jüngsten Gerichts festgehalten ist ( Matthäus 25,31-46 ).
Seine bedeutungsvolle und würdevolle Geste scheint gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und die Aufregung ringsum zu besänftigen:
mv.vatican.vaJan Greune
Probing the dominant molecules in living systems: the scientific staff of the CiPSM Cluster. ( Source:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.deJan Greune
Forschen an den dominierenden Molekülen des Lebens: die Wissenschaftler vom Cluster CiPSM. ( Foto:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.deAs with Sam Taylor-Wood ’s earlier piece Prelude in Air ( 2005 ), the musicians are portrayed as absorbed in the act of performance, but somehow naked, exposed without their instruments.
Given the still dominant view of music as an art of pure ephemeral sound, Taylor-Wood’s work reminds us that music is also an art of bodies in motion.
1
www.see-this-sound.atWie in Sam Taylor-Woods früherer Arbeit Prelude in Air ( 2005 ) werden die MusikerInnen in ihrer totalen Hingabe an den Akt der Aufführung dargestellt, sie erscheinen aber ohne ihre Instrumente merkwürdig nackt und exponiert.
Gegenüber der noch immer vorherrschenden Ansicht, dass Musik reiner ephemerer Klang ist, erinnert uns Taylor-Woods Arbeit daran, dass sie auch eine Kunst von in Bewegung befindlichen Körpern ist.
1
www.see-this-sound.atNobel Prizes thanks to innovation boosts
Researchers have devised a novel method for measuring how innovations can overcome dominant trends and can trigger a breakthrough in a scientist ’ s career.
Simone Ulmer, 05.05.11
www.ethlife.ethz.chPer Innovations-Boost zum Nobelpreis
Forscher haben eine Methode entwickelt, mit der man erstmals messen kann, wie Innovationen vorherrschende Trends überwinden und einen Durchbruch in der Karriere eines Wissenschaftlers bewirken können.
Simone Ulmer, 05.05.11
www.ethlife.ethz.chThe articles deal with the relevance of the term integration, common concepts of integration, and the practical implications of the integration of migrants in France and Germany.
Furthermore, they discuss an alternative model of integration that goes beyond the republican and culture-based / culturalistic concepts, which are dominant in many countries of the so-called "third world", for example in India which is examined herein.
www.wiwi.uni-rostock.deDie Beiträge setzen sich mit der Relevanz des Begriffs Integration, mit den gängigen Integrationskonzepten und mit den praktischen Implikationen der Integration von Migranten in Frankreich und Deutschland auseinander.
Darüber hinaus erörtern sie ein alternatives Modell der Integration, das über die republikanischen und kulturalistischen Konzepte hinausgeht, die auch in vielen Ländern der so genannten „Dritten Welt“, z. B. im hier untersuchten Indien, vorherrschend sind.
www.wiwi.uni-rostock.deWith the video work in this house ( 2004 ) on an excavation and personal experience of an ex-member of the militia Zaatari submit another important document free time and makes it accessible for a historiography that is rather from the sources of private memories as feeds from the official representation of history.
Another access is Zaatari, direct experiences, which are taken from everyday life, to preserve, rather than by some politically dominant leadership Representative mediated imposed and information to follow.
This approach is evident in the work Saida.
art-report.comMit der Videoarbeit In this house ( 2004 ) über eine Ausgrabung und die persönliche Erfahrung eines Ex-Mitglieds der Miliz legt Zaatari ein weiteres wichtiges Zeitdokument frei und macht es zugänglich für eine Geschichtsschreibung, die sich vielmehr aus den Quellen privater Erinnerungen speist als aus der offiziellen Repräsentation von Geschichte.
Ein weiterer Zugang von Zaatari ist, unmittelbare Erfahrungen, die dem täglichen Leben entstammen, zu bewahren, statt den von einigen politisch vorherrschenden Führungsbeauftragten vermittelten und auferlegten Informationen zu folgen.
Dieser Ansatz wird deutlich in der Arbeit Saida.
art-report.comThey used the genetic data of the surface receptor haemagglutinin 1 of one year to reconstruct a genealogical tree which the programme then used to predict the upcoming flu season ’s fittest virus lineages.
“In 30% of all cases, our algorithm was able to determine the virus type that would bring forth the dominant type the next year.
For 16 of the 19 years analysed in this time period, it made informative predictions regarding the virus type that would circulate in the upcoming season.
www.mpg.deAus den Gen-Daten des Oberflächenrezeptors Hämagluttinin 1 eines Jahres erstellten sie einen Stammbaum, aus dem das Programm dann für die kommende Grippesaison die Viruslinien mit der höchsten Fitness errechnete.
„Unser Algorithmus bestimmte in 30 Prozent der Fälle den Virus-Typ, aus dem der vorherrschende Typ des nächsten Jahres hervorging.
In 16 des 19 Jahre umfassenden Zeitraums machte er zudem aussagekräftige Prognosen über den Virustyp der nächsten Saison.
www.mpg.deInstead of Sculpture :
Lady Halina and Cones" (1968/1971), was a rebellious act against the dominant form of academic teaching.
www.telekom.comIhre Abschlussarbeit an der Akademie der bildenden Künste in Warschau, Instead of Sculpture :
Lady Halina and Cones, 1968/1971, war ein rebellischer Akt gegen die vorherrschende akademische Unterrichtsform.
www.telekom.comI make artworks in order to understand how cultural and political authority is produced and regulated through diverse visual practices.
I work with photography, video, and installation to stage counter-narratives that question the iconography, vocabulary, material culture, and protocols of dominant ideologies.
In the prevailing contemporary belief system, I take a critical interest in globalization.
global-contemporary.deIch mache Kunst, um zu verstehen, wie mittels unterschiedlicher visueller Methoden kulturelle und politische Autorität erzeugt und bestimmt wird.
Ich arbeite mit Fotografie, Video und Installationen, um Gegenerzählungen zu inszenieren, die die Ikonografie, das Vokabular, die materielle Kultur und die Protokolle vorherrschender Ideologien hinterfragen.
Im Rahmen des gegenwärtigen prävalenten Glaubenssystems setze ich mich kritisch mit der Globalisierung auseinander.
global-contemporary.deChef Index He ized signal and occupational hazards is problems that unsettle our existence.
Sometimes, however, it also stands for us dominant driving forces such as love, ambition, power - money or greed.
China Index…
de.mimi.huChef [ Index ] Er signalisiert berufliche Gefahren und Probleme, die unsere Existenz verunsichern.
Manchmal steht er aber auch für die uns beherrschenden Triebkräfte wie Liebe, Ehrgeiz, Macht- oder Geld gier.
China [ Index ]…
de.mimi.huis binding on those to whom it is addressed ( e.g. an EU country or an individual company ) and is directly applicable.
For example, when the Commission issued a decision fining software giant Microsoft for abusing its dominant market position, the decision applied to Microsoft only.
Recommendations
europa.euEine Entscheidung ist für den Adressatenkreis, den sie betrifft ( z. B. ein EU-Land oder ein einzelnes Unternehmen ), verbindlich und unmittelbar anwendbar.
Als die Europäische Kommission beispielsweise eine Entscheidung über die Verhängung einer Geldstrafe für den Softwaregiganten Microsoft wegen Missbrauchs seiner beherrschenden Marktposition erließ, galt diese ausschließlich für Microsoft.
Empfehlungen
europa.euTerritories · Navassa Island · Northern · Mariana Islands · Palmyra Atoll · Puerto Rico · Virgin Islands · Wake Island
The federal entity created by the Constitution is the dominant feature of the American governmental system.
usa.usembassy.deTerritorien · Navassa Island · Northern · Mariana Islands · Palmyra Atoll · Puerto Rico · Virgin Islands · Wake Island
Die durch die Verfassung geschaffene föderative Einheit ist das beherrschende Merkmal des amerikanischen Regierungssystems.
usa.usembassy.deThe Tertiary is the period of time between 65 and 2 million years ago.
During this time the mussels and snails evolved especially intensively and became the dominant group of molluscs in the epicontinental seas.
A further, lesser known group of molluscs became more important during the Tertiary, the "tusk shells" or scaphopods.
www.geosammlung.uni-bremen.deDas Tertiär ist ein Zeitabschnitt zwischen etwa 65 und 2 Millionen Jahren vor heute.
Während dieser Zeit entwickelten sich die Muscheln und Schnecken besonders stark und wurden zur beherrschenden Gruppe der Weichtiere (Mollusken) in den Randmeeren der Kontinentalsockel (Schelfmeere).
Auch eine weitere in der Öffentlichkeit weniger bekannte Molluskengruppe, die Kahnfüßer, nahm im Tertiär an Bedeutung zu.
www.geosammlung.uni-bremen.de8,500 customers around the globe, including the leading players in multiple industry segments count on LivePerson live chat software to deliver secure, reliable connections with their customers.
We have been the dominant leader in the online chat space for over 10 years.
Our services deliver 99.95 % uptime and are compliant with all major industry standards including SAS 70, PCI, etc.
www.liveperson.com8.500 Kunden rund um den Globus, einschließlich der führenden Anbieter in mehreren Branchensegmenten, verlassen sich bei der Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Kontaktmöglichkeiten mit ihren Kunden auf LivePerson.
Wir sind seit mehr als 10 Jahren der beherrschende Marktführer im Bereich Online-Chat.
Unsere Services weisen eine Verfügbarkeit von 99,95 % auf und sind mit allen wichtigen Industriestandards, einschließlich SAS 70, PCI etc., kompatibel.
www.liveperson.comReady for excitement
Ducati design enhances the Motard style to create a beautiful silhouette, slim and light, further emphasised by a dominant riding position.
The die-cast aluminium rear frame and the slim, narrow-waisted fuel tank bring out the unmistakeable Ducati sporting character, while the single arm front fork and Trellis frame show off the amazing sporting soul and breathtaking design of this Supermotard even further.
www.ducati.deBereit für fahrspass pur
Ducati vervollständigt den Supermoto-Style mit einer schlanken, leichten und schönen Silhouette, die zusätzlich durch eine alles beherrschende Sitzposition besticht.
Während der Heckrahmen aus Aluminium-Druckguss sowie der schlanke, schmale Tank den unverwechselbaren, sportlichen Ducati Charakter zum Ausdruck bringen, unterstreichen Einarmschwinge und Gitterrohrrahmen die begeisternde sportliche Seele und das atemberaubende Design des Supermoto-Stils noch deutlicher.
www.ducati.des Visual Networking Index predicts that this year more than 50 % of all bits of the internet will come from videostreaming.
Today the dominant video compression standard for TV and Internet is H.264, which was the driving force behind the introduction of HD video.
Just now the successor standard H.265 / MPEG-HEVC was completed.
www.3dinnovationcenter.deIn diesem Jahr werden laut Ciscos Visual Networking Index mehr als 50 % aller Bits im Internet vom Videostreaming stammen.
Der heute dominierende Videocodierstandard H.264 war die treibende Kraft hinter der Einführung von HD-Video.
Vor kurzem ist der Nachfolgestandard H.265 / MPEG-HEVC fertiggestellt worden.
www.3dinnovationcenter.deIf we now remember that cooling times of WD stars are inversely proportional to luminosities, then objects with globally suppressed convection should have longer cooling timescales than their non-magnetic or weakly magnetic twins.
Therefore, magnetic suppression of cooling provides a natural explanation for the increase in number of MWD stars at cool temperatures where convection is the dominant energy transport mechanism.
This result fully agrees with our theoretical predictions,? says Shulyak.
www.uni-goettingen.deWenn man jetzt noch bedenkt, dass die Abkühlungszeit von WZ invers proportional zu ihrer Leuchtkraft ist, dann sollten Objekte mit global unterdrückter Konvektion längere Abkühlungszeiten als ihre nicht-magnetischen Zwillinge haben.
Daher liefert die magnetische Unterdrückung der Abkühlung eine natürliche Erklärung für die erhöhte Anzahl von MWZ bei kühleren Temperaturen, wo Konvektion der dominierende Energietransportmechanismus ist.
Dieses Ergebnis stimmt vollkommen mit theoretischen Vorhersagen überein“, erläutert Dr. Shulyak.
www.uni-goettingen.de:
In a series of five landmark papers from 1985 to 1988, Marc Davis, George Efstathiou, Carlos Frenk, and Simon White showed that observations of galaxies, clusters, filaments, and voids were consistent with a simulated universe that had evolved under the dominant gravitational influence of cold dark matter.
In 2011, the four researchers received the Gruber Cosmology Prize for this discovery and for their pioneering use of numerical simulations.
www.mpa-garching.mpg.deSolche kosmologischen Simulationen basieren auf dem Standardmodell der kosmischen Strukturbildung mit kalter dunkler Materie, das durch die astronomische „ Gang of Four “ aufgestellt wurde :
In fünf richtungsweisenden Veröffentlichungen von 1985 bis 1988 zeigten Marc Davis, George Efstathiou, Carlos Frenk und Simon White, dass die Beobachtungen der Galaxien, Haufen, Filamente und Hohlräume zu einem Universum passten, das sich unter dem dominierenden gravitativen Einfluss von kalter Dunkler Materie entwickelt hatte.
2011 erhielten die vier Forscher den Gruber Kosmologie-Preis für diese Entdeckung und für ihren bahnbrechenden Einsatz numerischer Simulationen.
www.mpa-garching.mpg.deThe S.C.U.M.
Manifesto was of particular significance to Oliveros, since Solanas describes in it the principles of feminism, individuality and community that also form the basis for To Valerie…, which is structured without hierarchies or dominant parts.
Work description by Manuela Ammer
www.see-this-sound.atBeide sind Künstlerinnen, die von der Gesellschaft nicht verstanden und derart in antisoziale Akte getrieben wurden.
Das S.C.U.M.-Manifest war für Oliveros von besonderer Bedeutung, da Solanas darin die Prinzipien von Feminismus, Individualität und Gemeinschaft beschreibt, die auch die Basis für To Valerie… darstellen, das ohne Hierarchien oder dominierende Stimmen strukturiert ist.
Werkbeschreibung von Manuela Ammer
www.see-this-sound.at( from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994 ).
The mighty composition, painted by Michelangelo between 1536 and 1541, is centred around the dominant figure of Christ, captured in the moment preceding that when the verdict of the Last Judgement is uttered ( Matthew 25:31-46 ).
His calm imperious gesture seems to both command attention and placate the surrounding agitation.
mv.vatican.va( aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994 ).
Die großartige Komposition, die Michelangelo in den Jahren zwischen 1536-1541 ausführte, konzentriert sich ganz auf die dominierende Figur Christi, der in dem Augenblick unmittelbar vor dem Urteilsspruchs des Jüngsten Gerichts festgehalten ist ( Matthäus 25,31-46 ).
Seine bedeutungsvolle und würdevolle Geste scheint gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und die Aufregung ringsum zu besänftigen:
mv.vatican.vaJan Greune
Probing the dominant molecules in living systems: the scientific staff of the CiPSM Cluster. ( Source:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.deJan Greune
Forschen an den dominierenden Molekülen des Lebens: die Wissenschaftler vom Cluster CiPSM. ( Foto:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.de.
One or more undertakings are said to hold a dominant position if they have the economic power to influence the parameters of competition, especially prices, production, product quality, distribution and innovation, and to limit competition to an appreciable extent.
Regulation (EC) No 139/2004, which entered into force on 1 May 2004, radically recast the Community rules for control of concentrations.
europa.euist das Grundkriterium für die Prüfung von Unternehmenszusammenschlüssen.
Nach diesem Kriterium verfügt ein Unternehmen über eine beherrschende Stellung, wenn es über die wirtschaftliche Macht verfügt, die Wettbewerbsparameter (insbesondere Preise, Produktion, Qualität der Produktion, Vertrieb, Innovation) zu beeinflussen und den Wettbewerb erheblich zu beeinträchtigen.
Durch die am 1. Mai 2004 in Kraft getretene Verordnung (EG) Nr. 139/2004 wurde das Gemeinschaftsrecht im Bereich der Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen grundlegend reformiert.
europa.eufix prices or carve up markets amongst themselves
abuse a dominant position in a particular market to squeeze out smaller competitors
merge if that would put them in a position to control the market.
europa.euPreisabsprachen zu treffen oder Märkte untereinander aufzuteilen ,
eine beherrschende Stellung auf einem bestimmten Markt zur Verdrängung von Wettbewerbern zu missbrauchen,
zu fusionieren, wenn sich durch den Zusammenschluss eine marktbeherrschende Stellung ergäbe.
europa.euIf mergers are to be processed as close to the interests concerned as possible, there must be maximum flexibility in the arrangements governing referral to Member States.
To guarantee and enhance the flexibility of the system, the Green Paper simplifies the wording of the referral application (Article 9) sent to Member States' authorities so that it no longer contains the requirement to provide evidence that the transaction is liable to create or strengthen a dominant position.
europa.euUm Fusionen so nah an den beteiligten Parteien wie möglich zu bearbeiten, muss das Verfahren zur Verweisung an die Mitgliedstaaten sehr flexibel gestaltet sein.
Dazu wird in dem Grünbuch vorgeschlagen, den Antrag auf Verweisung (Artikel 9) an die Behörden der Mitgliedstaaten zu vereinfachen, indem für die Verweisung nicht mehr nachgewiesen werden muss, dass der Zusammenschluss eine beherrschende Stellung begründet oder verstärkt.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.