dort im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dort im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dirt [Brit dəːt, Am dərt] SUBST

1. dirt (mess):

dirt (on clothing, in room)

sporcizia f

dirt (on clothing, in room)

sporco m

dirt (on body, cooker)

sporco m

dirt (in carpet, engine, filter)

sporcizia f

wash the dirt off your face!

lavati la faccia! togliti lo sporco dalla faccia!

that floor shows the dirt

su quel pavimento lo sporco si vede subito

2. dirt:

dirt (soil)

terra f

dirt (mud)

fango m

3. dirt (gossip):

dirt ugs, abw

pettegolezzi mpl

to dig up dirt on

scovare pettegolezzi su

to dish the dirt on or about

spettegolare su

4. dirt (obscenity):

dirt euph

oscenità fpl

dirt euph

porcherie fpl

5. dirt (excrement) ugs → dog dirt

to make sb eat dirt ugs

far mangiare merda a qn

to treat sb like dirt

trattare qn come una pezza da piedi

Siehe auch: dog dirt

dog dirt SUBST U ugs

dog dirt

cacca f di cane

dirt-bike [ˈdɜːtbaɪk] SUBST

dirt-bike

moto f fuoristrada

dirt-bike

enduro m

dirt farmer [Brit, Am ˈdərt ˈˌfɑrmər] SUBST Am

dirt farmer

coltivatore m diretto / coltivatrice f diretta

dirt track [Brit, Am ˈdərt ˈˌtræk] SUBST

1. dirt track SPORT:

dirt track

dirt-track f

dirt track

pista f di cenere

2. dirt track (road) → dirt road

Siehe auch: dirt road

dirt road [ˌdɜːtˈrəʊd] SUBST

dirt road

strada f sterrata

I.dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] ADJ ugs

dirt cheap item:

dirt cheap

regalato

II.dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] ADV ugs

dirt cheap get, buy:

dirt cheap

a prezzo stracciato

pay dirt [Brit, Am ˈpeɪ ˌdərt] SUBST Am

pay dirt

minerale m utile

to strike pay dirt ugs, übtr

trovare la gallina dalle uova d'oro, fare fortuna

dog dirt SUBST U ugs

dog dirt

cacca f di cane

dirt road [ˌdɜːtˈrəʊd] SUBST

dirt road

strada f sterrata

Dora [ˈdɔːrə]

Dora

Dora

dory² [Brit ˈdɔːri, Am ˈdɔri] SUBST (fish)

dory

pesce m san Pietro

dort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dort im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dirt [dɜ:rt] SUBST

1. dirt (earth, soil):

dirt

terra f

2. dirt (unclean substance):

dirt

sporco m

3. dirt (excrement):

dirt

escrementi m pl

4. dirt ugs:

dirt (worthless thing)

schifezza f

dirt (person)

merda f

to treat sb like dirt

trattare qn come una pezza da piedi

5. dirt (foul language):

dirt

oscenità f

6. dirt ugs (scandal, gossip):

dirt

pettegolezzi m pl übtr

to get the dirt on sb

sapere tutto su qn

Wendungen:

to eat dirt

ingoiare il rospo

dirt cheap ADJ ugs

dirt cheap

a prezzo stracciato

dirt road SUBST

dirt road

strada f sterrata

short-staffed ADJ

short-staffed

a corto di personale

port¹ [pɔ:rt] SUBST

1. port NAUT (harbor):

port

porto m

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port COMPUT:

port

porta f

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Wendungen:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

short-sleeved ADJ

short-sleeved

a maniche corte

cut short VERB trans

to cut sth short

abbreviare qc

to cut sb short

interrompere qu

short-order ADJ

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

fort [fɔ:rt] SUBST

fort

forte m

cut short VERB

Benutzereintrag

to cut sth short (conversation, visit)

accorciare qc