Deutsch » Polnisch

Deutsch)

Voucher: Nomen
Su̱che: Nomen
Bu̱che: Nomen
Ja̱u̱che: Nomen
Se̱u̱che: Nomen
Wọche: Nomen
Double: Nomen
Kụ̈che: Nomen
Ạsche: Nomen
Cạche: Nomen
E̱i̱che: Nomen
Ẹsche: Nomen
Fi̱che: Nomen
Lạche: Nomen
Mạche: Nomen
Rạche: Nomen
Wạche: Nomen
Zẹche: Nomen
Ạrche: Nomen
Bache: Nomen

Meintest du vielleicht: Voucher , Woche , Seuche , Jauche , Buche , Suche , Epoche , Dusche , Drache , Blache , Sache , Bache , Arche , Zeche , Wache , Rache , Mache , Lache , Fiche , Esche , Eiche , Cache , Asche , Küche und Double

Voucher <‑s, ‑[s]> [ˈvaʊtʃɐ] SUBST nt o m (Touristik)

Voucher

voucher m

Su̱che <‑, ‑n> [ˈzuːxə] SUBST f

Suche

szukanie nt

Suche

wyszukiwanie nt

die Suche [nach jdm/etw]

poszukiwanie nt [kogoś/czegoś]

auf der Suche nach jdm/etw sein

poszukiwać kogoś/czegoś

auf der Suche nach einer Wohnung sein

szukać mieszkania

sich auf die Suche nach jdm/etw begeben [o. machen]

wyruszać [perf wyruszyć] na poszukiwania kogoś/czegoś

rückwärtsgerichtete Suche COMPUT

wyszukiwanie wsteczne

Bu̱che <‑, ‑n> [ˈbuːxə] SUBST f

Buche

buk m

Ja̱u̱che <‑, ‑n> [ˈjaʊxə] SUBST f

1. Jauche (Dünger):

Jauche

gnojówka f

2. Jauche abw ugs (Trunk von schlechter Qualität):

Jauche

lura f ugs

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Se̱u̱che <‑, ‑n> [ˈzɔɪçə] SUBST f

1. Seuche (massenweise auftretende Infektionskrankheit):

Seuche

epidemia f

Seuche

zaraza f

2. Seuche fig (äußerst unangenehme Sache):

Seuche

zaraza f fig

Seuche

plaga f

Wọche <‑, ‑n> [ˈvɔxə] SUBST f

Woche

tydzień m

nächste Woche

w następnym [lub przyszłym] tygodniu

pro Woche

tygodniowo

zweimal in der Woche

dwa razy w tygodniu

unter der Woche

w tygodniu [lub ciągu tygodnia]

in drei Wochen

za trzy tygodnie

alle zwei Wochen

co dwa tygodnie

wir verschieben es auf nächste Woche

przesuwamy to na następny tydzień

Double <‑s, ‑s> [ˈduːbəl] SUBST nt

Double FILM, THEAT

dubler(ka) m (f)

Kụ̈che <‑, ‑n> [ˈkʏçə] SUBST f

Küche

kuchnia f

die polnische Küche

kuchnia polska

Ạsche <‑, ‑n> [ˈaʃə] SUBST f

1. Asche a. GEO (nach der Verbrennung von Kohle, Holz):

Asche

popiół m

vulkanische Asche

popiół wulkaniczny

2. Asche (eines Toten):

Asche

prochy mpl

Asche

popioły mpl

Cạche <‑, ‑s> [kɛʃ, kaʃ] SUBST m

Cache SUBST m <‑s, ‑>:

Cache COMPUT, COMPUT

cache m

Cache COMPUT, COMPUT

pamięć f podręczna

E̱i̱che <‑, ‑n> [ˈaɪçə] SUBST f

1. Eiche (Baum):

Eiche

dąb m

2. Eiche kein Pl (Holz):

Eiche

dębina f

Ẹsche <‑, ‑n> [ˈɛʃə] SUBST f

1. Esche BOT (Baum):

Esche

jesion m

2. Esche kein Pl (Holz):

Esche

jesion m

Fi̱che¹ <‑s, ‑s> [fiːʃ] SUBST m o nt COMPUT

Fiche

mikrofisza f

Lạche¹ <‑, ‑n> [ˈla(ː)xə] SUBST f (Pfütze)

Lache

kałuża f

Mạche <‑, kein Pl > [ˈmaxə] SUBST f

Mache abw ugs:

Mache (Gehabe)

pozerstwo nt abw

Mache (Vortäuschung)

pozoranctwo nt

das ist doch alles nur Mache

to tylko mydlenie oczu ugs

das ist doch reine Mache

to czysta pokazówka ugs

Wendungen:

jdn in der Mache haben [o. die Mache nehmen] ugs (sich vornehmen)

brać [perf wziąć] kogoś w obroty ugs

jdn in der Mache haben [o. die Mache nehmen] (verprügeln)

sprać kogoś ugs

etw in der Mache haben ugs

pracować nad czymś

Rạche <‑, kein Pl > [ˈraxə] SUBST f

Rache

zemsta f

aus Rache für etw

z zemsty za coś

jdm Rache schwören

poprzysięgać [perf poprzysiąc] komuś zemstę

[an jdm] Rache nehmen [o. üben geh ]

mścić [perf ze‑] się [na kimś]

Wendungen:

Rache ist süß scherzh ugs

zemsta jest słodka

die Rache des kleinen Mannes

zemsta prostego [lub szarego] człowie[cz]ka

Wạche <‑, ‑n> [ˈvaxə] SUBST f

1. Wache a. MILIT:

Wache (Wachdienst)

straż f

Wache (Wachdienst)

warta f

Wache (Krankenwache)

czuwanie nt

bei jdm Wache halten

trzymać wartę przy kimś

bei jdm Wache halten

czuwać przy kimś

[auf] Wache stehen

stać na warcie

Wache schieben ugs

trzymać straż

Wache schieben ugs

stać na warcie

Wache gehen

patrolować

2. Wache:

Wache (Gebäude)

budka f wartownicza

Wache (Raum)

wartownia f

3. Wache (Polizeiwache):

Wache

posterunek m

Zẹche <‑, ‑n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche BERGB:

Zeche

kopalnia f

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

rachunek m

gemeinsame/hohe/kleine Zeche

wspólny/wysoki/niski rachunek

er bezahlte deine Zeche

zapłacił za ciebie

die Zeche prellen ugs

nie zapłacić rachunku

die Zeche bezahlen [müssen] ugs

[musieć] ponieść konsekwencje [czegoś]

Ạrche <‑, ‑n> [ˈarçə] SUBST f REL

die Arche Noah

arka f Noego

Bache <‑, ‑n> [ˈbaxə] SUBST f ZOOL

Bache

maciora f [dzika]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „douche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Voucher <‑s, ‑[s]> [ˈvaʊtʃɐ] SUBST nt o m (Touristik)

Su̱che <‑, ‑n> [ˈzuːxə] SUBST f

Bu̱che <‑, ‑n> [ˈbuːxə] SUBST f

Ja̱u̱che <‑, ‑n> [ˈjaʊxə] SUBST f

1. Jauche (Dünger):

2. Jauche abw ugs (Trunk von schlechter Qualität):

Se̱u̱che <‑, ‑n> [ˈzɔɪçə] SUBST f

1. Seuche (massenweise auftretende Infektionskrankheit):

2. Seuche fig (äußerst unangenehme Sache):

Wọche <‑, ‑n> [ˈvɔxə] SUBST f

Double <‑s, ‑s> [ˈduːbəl] SUBST nt

Kụ̈che <‑, ‑n> [ˈkʏçə] SUBST f

Ạsche <‑, ‑n> [ˈaʃə] SUBST f

1. Asche a. GEO (nach der Verbrennung von Kohle, Holz):

2. Asche (eines Toten):

Cạche <‑, ‑s> [kɛʃ, kaʃ] SUBST m

Cache SUBST m <‑s, ‑>:

E̱i̱che <‑, ‑n> [ˈaɪçə] SUBST f

1. Eiche (Baum):

2. Eiche kein Pl (Holz):

Ẹsche <‑, ‑n> [ˈɛʃə] SUBST f

1. Esche BOT (Baum):

2. Esche kein Pl (Holz):

Fi̱che1 <‑s, ‑s> [fiːʃ] SUBST m o nt COMPUT

Lạche1 <‑, ‑n> [ˈla(ː)xə] SUBST f (Pfütze)

Mạche <‑, kein Pl > [ˈmaxə] SUBST f

Mache abw ugs:

Wendungen:

Rạche <‑, kein Pl > [ˈraxə] SUBST f

Wendungen:

Wạche <‑, ‑n> [ˈvaxə] SUBST f

1. Wache a. MILIT:

2. Wache:

3. Wache (Polizeiwache):

Zẹche <‑, ‑n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche BERGB:

2. Zeche (Rechnung):

Ạrche <‑, ‑n> [ˈarçə] SUBST f REL

Bache <‑, ‑n> [ˈbaxə] SUBST f ZOOL

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Fi̱che¹ <‑s, ‑s> [fiːʃ] SUBST m o nt COMPUT

Lạche¹ <‑, ‑n> [ˈla(ː)xə] SUBST f (Pfütze)