Übersetzungen für „dracului“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

drall [dral] ADJ

drall (Person)

robusto

drall (Körperteil)

forte

drall (Körperteil)

rijo

drauf [ˈdraʊf] ADV ugs

drauf und dran sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

er hat nicht viel drauf

ele não sabe muito

gut drauf sein

estar bem-disposto

Siehe auch: darauf

darauf [ˈda:raʊf, daˈraʊf] ADV

1. darauf (räumlich):

darauf

em [oder por] cima

darauf

sobre

2. darauf (zeitlich):

darauf

depois

darauf

em seguida

darauf

a seguir

ein Jahr darauf

um ano depois

am Tag darauf

no dia seguinte

3. darauf (auf dieses):

darauf

isso

das kommt darauf an

isso é conforme

das kommt darauf an

isso depende

es kommt darauf an, ob ...

depende se...

ich bin darauf vorbereitet

estou preparado para isso

ich komme nicht darauf

não consigo lembrar-me

ich komme nicht darauf

não me recordo

wie kommen Sie darauf?

onde é que foi buscar essa ideia?

wie kommen Sie darauf?

a que propósito vem isso?

draus ADV ugs

mach dir nichts draus

não faças caso!

mach dir nichts draus

não ligues!

Siehe auch: daraus

daraus [ˈda:raʊs, daˈraʊs] ADV

1. daraus (räumlich):

daraus

daí

daraus

daqui

2. daraus (Material, Konsequenz):

daraus

disto

daraus

disso

was ist daraus geworden?

em que ficou isso?

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

ich mache mir nichts daraus ugs

isso não me importa

draußen ADV

draußen

(lá) fora

nach draußen

para fora

bleib draußen!

fica lá fora!

drauflos [-ˈ-] ADV

drauflos

diretamente

drauflos

sem hesitação