Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „drastically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dras·ti·cal·ly [ˈdræstɪkli] ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to increase dramatically [or drastically]
to change one's diet drastically

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

That said, out of curiosity, I tried to do a check on any Saturday in July and, in detail, I did a comparison of rates for ferries to Sardinia 2011 the next day 16 July.

Here are the results that can help you in the choice and comparison of rates, Although still recommend making your comparison on our system Ferry booking Since the prices themselves are evolving and may change drastically from day to day.

Highlighted below are the rates for 2 passengers + 1 Car with deck ( or armchair ) and inside cabin and means “ starting from ”

www.prenotazionetraghetti.com

Das sagte, Neugierde, Ich habe versucht, eine Überprüfung auf jeden Samstag im Juli tun und, im detail, Ich habe einen Vergleich der Preise für Fähren nach Sardinien 2011 am nächsten Tag 16 Juli.

Hier sind die Ergebnisse, die Sie in die Wahl und den Vergleich der Preise helfen können, Obwohl noch empfehlen Sie machen Ihr Vergleich auf unserem system Reservierung von Fähren Da die Preise sich entwickeln sich fort und können sich drastisch von Tag zu Tag ändern.

Unten hervorgehoben sind die Preise für 2 Passagiere + 1 Car mit deck ( oder Sessel ) und Innenkabine und Mittel “ Ausgehend von ”

www.prenotazionetraghetti.com

The multi N / C ® series also offers some new innovations :

These TOC/TNb analyzers now feature innovative thermo-catalytic decomposition technology that allows for a much higher sample throughput, a much longer service life and drastically reduced operating costs in all applications, particularly for extreme matrices and samples with a high salt content.

Analytik Jena will also be presenting the multi EA® 5000, a new generation of elemental analyzers for the single-and multi-element analysis of carbon, nitrogen, sulfur and chlorine from solid, pasty, liquid and gaseous samples.

www.analytik-jena.de

Neuigkeiten gibt es auch bei der multi N / C ® -Serie :

Diese TOC/TNb-Analysatoren verfügen jetzt über eine innovative thermokatalytische Aufschlusstechnologie, die bei allen Anwendungen – insbesondere bei extremen Matrices und Proben mit hohen Salzgehalten – für einen erheblich höheren Probendurchsatz, eine deutlich längere Lebensdauer sowie drastisch reduzierte Betriebskosten sorgt.

Weiterhin zeigt Analytik Jena mit multi EA® 5000 eine neue Generation von Elementaranalysatoren für die Einzel- oder Multielementanalytik von Kohlenstoff, Stickstoff, Schwefel und Chlor aus festen, pastösen, flüssigen und gasförmigen Proben.

www.analytik-jena.de

With M3, we truly have an integrated overview of everything.

This also means that we’re now able to process orders more quickly, which has drastically reduced the amount of inventory we have to keep on hand.”

Martin Urban, Managing Partner, Business & Sales, Urban Maschinenbau

www.terna.com

Mit M3 haben wir wirklich alles integriert im Überblick.

Das heißt für uns auch, dass wir nun in der Lage sind, Aufträge schneller abzuwickeln, wodurch sich unsere Lagerbestände drastisch reduziert haben.“

Martin Urban, geschäftsführender Gesellschafter Business & Vertrieb, Urban Maschinenbau

www.terna.com

The tools of the Malik SuperSyntegration increase the effectiveness of management more than 80-fold and speed up the management process and the implementation of solutions more than 100-fold.

Sustainable financial and functional restructuring, long-term restructuring for municipal authority budgets, sensational reductions in budget use, an exemplary approach to public governance, drastically improved productivity, highly efficient strategic implementation, a radically new approach to organization, and efficient working on all organizational levels are the results.

The Syntegration method has, without exception, had only success in its 600 applications to date.

www.malik-management.com

Die Tools der Malik SuperSyntegration verstärken die Führungseffektivität um mehr als das 80-fache und beschleunigen den Führungsprozess sowie das Umsetzen von Lösungen um mehr als das 100-fache.

Die Resultate sind nachhaltige finanzielle und funktionelle Restrukturierungen, dauerhaft sanierte kommunale Haushalte und sensationelle Budgetentlastungen, eine beispielgebende Public Governance, drastisch gesteigerte Produktivität, hochgradig effiziente Strategieumsetzung, radikal neue Organisationsgestaltung und effizientes Funktionieren auf allen Organisationsebenen.

In ihren bisher rund 600 Anwendungen hatte die Syntegrations-Methode ausnahmslos nur Erfolg.

www.malik-management.com

said Dirk Messner, Vice Chairman of the WBGU.

Global carbon dioxide emissions need to sink drastically by 2050 Between now and the year 2050 not more than 750 billion tons of carbon dioxide from the combustion of fossil fuels may be emitted if dangerous climate change is to be avoided.

At the present time approximately 30 billion tons of carbon dioxide are being emitted worldwide per year.

www.wbgu.de

, so der stellvertretende WBGU-Vorsitzende, Dirk Messner.

Globaler Kohlendioxid-Ausstoß muss bis 2050 drastisch sinken Bis zum Jahr 2050 dürfen global nicht viel mehr als 750 Mrd. t Kohlendioxid aus der Nutzung fossiler Energieträger ausgestoßen werden, um einen gefährlichen Klimawandel noch zu vermeiden.

Gegenwärtig werden weltweit jährlich 30 Mrd. t Kohlendioxid ausgestoßen.

www.wbgu.de

Hardly any tests have been carried out to establish what effect this might have on animal or human organisms.

What is obvious however is that wide-scale cultivation of genetically modified soya in countries such as Argentina is having huge negative impacts: use of crop sprays has risen drastically, forests are being felled and the nutritional situation of the inhabitants has by and large deteriorated dramatically.

Worldwide, genetically modified plants are being grown on more than 60 million hectares, 99 % of them in Canada, Argentina, China and the USA.

www.we-feed-the-world.at

Dabei ist noch kaum geprüft, welche Auswirkungen das auf tierische Organismen oder den Menschen haben kann.

Klar ist aber, dass der massive Anbau von gentechnisch verändertem Soja negative Folgen in Anbauländern wie Argentinien zeigt: der Spritzmittelverbrauch ist dort drastisch gestiegen, Wälder werden gerodet und die Ernährungssituation für die Bevölkerung hat sich großteils dramatisch verschlechtert.

Weltweit werden mehr als 60 Millionen Hektar Land mit gentechnisch manipulierten Pflanzen bestellt, 99 % davon in Kanada, Argentinien, China und den USA.

www.we-feed-the-world.at

The technology allows freedom of movement for the user with no compromise in comfort or protection.

As the material’s molecules lock, D3O disperses the force of impact, drastically reducing its effect and minimising the risk of injury or equipment damage.

Note:

www.jopa.nl

Die Technologie ermöglicht Bewegungsfreiheit für den Benutzer ohne Kompromisse bei Komfort und Schutz.

Da das Material die Moleküle sperrt, verteilt D30 die Kraft des Aufpralls, reduziert drastisch ihre Wirkung und minimiert das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden.

Hinweis:

www.jopa.nl

Many industrial applications also offer huge energy recovery potential.

Here too, the right storage possibilities could contribute to increasing the efficiency of the entire system and saving huge amounts of energy in the future, as well as drastically reducing costs and CO2 emissions.

This is why experts from Fraunhofer are presenting innovative production methods for PowerCaps as energy storage at HANNOVER MESSE 2014.

www.hannovermesse.de

In vielen industriellen Anwendungen gibt es zudem enormes Potenzial für die Energierückgewinnung.

Auch dort können entsprechende Speicher dazu beitragen, die Effizienz des Gesamtsystems zu steigern und zukünftig enorme Mengen an Energie einzusparen, sowie Kosten und CO2-Ausstoß drastisch zu reduzieren.

Aus diesen Gründen präsentieren Experten von Fraunhofer auf der HANNOVER MESSE 2014 innovative Produktionsverfahren für PowerCaps als Energiespeicher der nächsten Generation.

www.hannovermesse.de

All forecasts are subject to great uncertainty.

After a very good start to 2008, customer demand declined drastically, particularly in the fourth quarter.

Overall, sales increased compared with 2007, while income from operations was below the previous year’s very good level.

www.bericht.basf.com

Alle Vorhersagen sind mit großen Unsicherheiten behaftet.

In diesem zunehmend schwierigen Umfeld ist die Nachfrage unserer Kunden nach einem sehr guten Start im Jahr 2008 vor allem im vierten Quartal drastisch zurückgegangen.

Insgesamt betrachtet, haben wir den Umsatz des Jahres 2007 übertroffen und ein Ergebnis der Betriebstätigkeit erreicht, das unter dem sehr guten Wert des Vorjahres liegt.

www.bericht.basf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"drastically" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文