Übersetzungen für „dräuen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

draußen ADV

draußen

foris

nach draußen

foras

brauen VERB

brauen

cervisiam coquere

grauen VERB

1.

mir graut es davor

id reformido

mir graut es davor

id horreo

mir graut es davor

id horresco

Wendungen:

es graut (es wird hell)

lucescit

der Morgen/der Tag graut

lucescit

Grauen SUBST nt (Entsetzen)

Grauen

formido <-dinis> f

Grauen

horror <-oris> m

I . trauen VERB intr

jmdm./einer Sache trauen

confidere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

credere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

fidem habēre +Dat

jmdm./einer Sache nicht trauen

diffidere +Dat

seinen Augen nicht trauen

oculis suis diffidere

II . trauen VERB refl

sich trauen

audēre

erbauen VERB (Gebäude)

erbauen

aedificare

Frauen-

Frauen-

muliebris

Frauen-

feminarum Genitivattribut

Frauen-

mulierum Genitivattribut

tauen VERB intr

tauen

rorare

bauen VERB

1.

bauen

aedificare

bauen

(con)struere

bauen

exstruere [theatrum; muros; arces; viam]

2. übtr (vertrauen)

auf jmd./etw. bauen

(con)fidere alci/alci rei [o. alqa re] [legioni; virtuti militum; naturā loci]

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

kauen VERB

kauen

mandere

kauen

manducare

an den Nägeln kauen

ungues rodere

I . drehen VERB trans

drehen

torquēre

II . drehen VERB refl

sich drehen

torqueri

sich drehen

versari

sich im Kreis drehen

in orbem circumagi

sich um etw. drehen übtr Gespräch

agi de alqa re

drohen VERB

1.

drohen mit etw.

minari Akk [bellum]

er drohte damit, die Stadt zu zerstören

minabatur se urbem deleturum esse

2. (nahe bevorstehen)

drohen

imminēre

drohen

impendēre

drohen

instare <institi>

drüben ADV

drüben

ultro

Drachen SUBST m

1. (Spielzeug)

Drachen

draco <-onis> m volans

einen Drachen steigen lassen

draconem volantem in aera mittere

2. SPORT (Deltasegler)

Drachen

deltaplanum nt

3. abw (streitsüchtige Frau)

Drachen

altera Xanthippe <-es> f

drängen VERB

drängen zu

urgēre ad, ut [ad portam; alqm ad aes alienum solvendum]

auf etw. drängen

alqd postulare

darauf drängen, dass ...

postulare, ut ...

die Zeit drängt

tempus urget

abbauen VERB (vermindern)

abbauen

imminuere [numerum cohortium]

anbauen VERB

1. LANDW

anbauen

colere [fruges]

2. (Gebäudeteil)

anbauen an etw.

astruere Dat

bebauen VERB

1. (Acker)

bebauen

colere

2. (Grundstück)

bebauen

coaedificare

schauen VERB

schauen

spectare