draw out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für draw out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.draw out VERB [Brit drɔː -, Am drɔ -] (draw out)

II.draw out VERB [Brit drɔː -, Am drɔ -] (draw [sth] out, draw out [sth])

III.draw out VERB [Brit drɔː -, Am drɔ -] (draw [sb] out) (make less shy)

Übersetzungen für draw out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.draw [Brit drɔː, Am drɔ] SUBST

II.draw <Prät drew, Part Passé drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] VERB trans

3. draw (pull):

to draw blood wörtl

6. draw (attract) person, event, film:

III.draw <Prät drew, Part Passé drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] VERB intr

2. draw (move):

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

draw out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für draw out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für draw out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.draw [drɔ:, Am drɑ:] SUBST

II.draw <drew, drawn> [drɔ:, Am drɑ:] VERB trans

III.draw <drew, drawn> [drɔ:, Am drɑ:] VERB intr

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In poetic speech they draw out the ten thousand things; they make phenomena appear and things extend themselves.
en.wikipedia.org
He has discussed his use of white as a transportational device that allows him to draw out the essential nature of his subjects.
en.wikipedia.org
Two companies ventured into the center of the circle to draw out the warriors.
en.wikipedia.org
Wei wants to draw out the fine line between reality and fantasy and point it out to the audience.
en.wikipedia.org
This parachute would then draw out a set of three main parachutes, each 67 ft across.
en.wikipedia.org
He would often draw out one melody over a number of notes, while playing a different melody in shorter rhythm.
en.wikipedia.org
He decided to draw out a curve of his forgetting pattern over time.
en.wikipedia.org
The customer can draw out a design for clothing and have it made in a few days.
en.wikipedia.org
The feather's fundament was held to the swelling and would draw out the venom.
en.wikipedia.org
That he may have the power to draw out dream demons without notice.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski